Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan van Lijcken nota¬
publijcq, bij den Ed: hove
Van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam resideren
en voor de naergenoemde getu¬
den 24e: april 1718
Cornelis Brand, Rochus brand beijde wonende binnen
dese stad, ende Jannetie brand meerderjarige
ongehuide dogter wonende tot delffshaven, dog
Zijnde Jegenwoordigh mede binnen dese stad mij
notaris bekent, te kennen gevende dat zij
Comparanten hebben gesien en geexamineert
den testamente, van Louris dircks Capiteijn ende
neeltie Jacobs brande Egteluiden gepasseert
op den 6en September 1712. voor den notaris
Johannes Berckel en Zeeckere getuijgen
binnen dese stad, waer bij de eerststervende
den Langstlevende van hun beijden tot eenige
en universeele erffgenaem is geinstitueert,
In alle de goederen roerende en onroerenden
geen uijtgesondert tgene bij de eerststervend
van hun beijden soude werden naergelaten
Edog off het quam te gebeuren dat de voorn.
neeltie Jacobs brande voor haer voorn: ma:
Louris Capteijn quam te overlijden, ende hij dan
weder quam te trouwen, dat hij als dan sal
gehouden wesen, voor het sluijten, en aangaan
van het selve huijwelijck uijttekeeren, en
laten volgen de geregte helfte van den geheelen
boedel en goederen aande kinderen van dirck
Jacobse brande, zijnde de Compten: In desen, en bij
ijders vooroverlijden derselver natelaten kin
off kinderen bij representatie, ende wanneer
den voorn.de Louris Capiteijn comt te overlijden
sonder weder getrout zijnde, zij Comparanten
door denselven Couris Capiteijn tot zijn erffgenamen
bij de voorsz. testamente zijn genoemt ende gestelt
mits dat zij Comparanten gehouden sullen zijn
als Legaat uijttekeeren en voldoen, de somma
van een hondert gulden aen zijn louris Capiteijn
halve suster grietie dircks Capiteijn, waer
op de Voorn. de neeltie Jacobs brande Inde
Voorlede maant februarij deses Jaars 1718. in
eerst en voorhaer voorn. de man is komen te
overlijden, gevolglijck den voorss. hare testament
metter doot hebbende geconfirmeert, ende gesien
publijcq, bij den Ed: hove
Van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam resideren
en voor de naergenoemde getu¬
den 24e: april 1718
Cornelis Brand, Rochus brand beijde wonende binnen
dese stad, ende Jannetie brand meerderjarige
ongehuide dogter wonende tot delffshaven, dog
Zijnde Jegenwoordigh mede binnen dese stad mij
notaris bekent, te kennen gevende dat zij
Comparanten hebben gesien en geexamineert
den testamente, van Louris dircks Capiteijn ende
neeltie Jacobs brande Egteluiden gepasseert
op den 6en September 1712. voor den notaris
Johannes Berckel en Zeeckere getuijgen
binnen dese stad, waer bij de eerststervende
den Langstlevende van hun beijden tot eenige
en universeele erffgenaem is geinstitueert,
In alle de goederen roerende en onroerenden
geen uijtgesondert tgene bij de eerststervend
van hun beijden soude werden naergelaten
Edog off het quam te gebeuren dat de voorn.
neeltie Jacobs brande voor haer voorn: ma:
Louris Capteijn quam te overlijden, ende hij dan
weder quam te trouwen, dat hij als dan sal
gehouden wesen, voor het sluijten, en aangaan
van het selve huijwelijck uijttekeeren, en
laten volgen de geregte helfte van den geheelen
boedel en goederen aande kinderen van dirck
Jacobse brande, zijnde de Compten: In desen, en bij
ijders vooroverlijden derselver natelaten kin
off kinderen bij representatie, ende wanneer
den voorn.de Louris Capiteijn comt te overlijden
sonder weder getrout zijnde, zij Comparanten
door denselven Couris Capiteijn tot zijn erffgenamen
bij de voorsz. testamente zijn genoemt ende gestelt
mits dat zij Comparanten gehouden sullen zijn
als Legaat uijttekeeren en voldoen, de somma
van een hondert gulden aen zijn louris Capiteijn
halve suster grietie dircks Capiteijn, waer
op de Voorn. de neeltie Jacobs brande Inde
Voorlede maant februarij deses Jaars 1718. in
eerst en voorhaer voorn. de man is komen te
overlijden, gevolglijck den voorss. hare testament
metter doot hebbende geconfirmeert, ende gesien
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.