Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1641
Op Heden den 22e: april 1719. Compareerden
voor mij Jan van Lijcken nots: Pub. bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen ^ gewert balde wonende tot Chaarlois
overmaas en zijnde Jegenwoordig binnen dese
Stad, mijn notaris bekent, te kennen gevende
dat hij Comparant, (nevens arijen rochus backer)
bij den testamente van Juffr. Johanna drooge
wedue wijlen de heer adriaen poort In sijn seve
Cap: ter zeeten dienste deser landen, gepasseert
voor den notaris adriaen van der meer en
zeeckere getuijgen binnen dese stad op den 27
december 1711. en bij de voorn: Juffr: Johanna drooge
metter doot geconfirmeert, is aengestelt tot
Voogt over de minderjarige die Inden voorsz.
testamente zijn geraeckt, met magt omme
bij sterven van een van beijde den langstlevende
een ander inde overleden plaetse soude mogen
stellen, welcke gestelde sullen hebben gelijcke
magt, tot soo lange eenige voogdije sal werden
vereijst, en ook met soodanige verdere magt als
den voorsz. testamente dicterende is, en alsoo
den voorn: arij rochus backer ^ eenigen tijt geleden
is komen te overlijden, Derhalven soo verklaer
den hij Compt: uijt kragte vande magt hem bij de
voorss. testamente gegeven, In plaetse vanden
voorn: overleden arij backer, tot mede voogt over
de minderjarige Inden voorsz. testamente geraekt
te noemen ende te stellen, gelijck hij doet bij
desen adriaen balde zijn Comparants zoon
mede wonende binnen Chaarlois voorn:t, ende
dat alles met die selve magt ^ aen hem Compt:
verte
Op Heden den 22e: april 1719. Compareerden
voor mij Jan van Lijcken nots: Pub. bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen ^ gewert balde wonende tot Chaarlois
overmaas en zijnde Jegenwoordig binnen dese
Stad, mijn notaris bekent, te kennen gevende
dat hij Comparant, (nevens arijen rochus backer)
bij den testamente van Juffr. Johanna drooge
wedue wijlen de heer adriaen poort In sijn seve
Cap: ter zeeten dienste deser landen, gepasseert
voor den notaris adriaen van der meer en
zeeckere getuijgen binnen dese stad op den 27
december 1711. en bij de voorn: Juffr: Johanna drooge
metter doot geconfirmeert, is aengestelt tot
Voogt over de minderjarige die Inden voorsz.
testamente zijn geraeckt, met magt omme
bij sterven van een van beijde den langstlevende
een ander inde overleden plaetse soude mogen
stellen, welcke gestelde sullen hebben gelijcke
magt, tot soo lange eenige voogdije sal werden
vereijst, en ook met soodanige verdere magt als
den voorsz. testamente dicterende is, en alsoo
den voorn: arij rochus backer ^ eenigen tijt geleden
is komen te overlijden, Derhalven soo verklaer
den hij Compt: uijt kragte vande magt hem bij de
voorss. testamente gegeven, In plaetse vanden
voorn: overleden arij backer, tot mede voogt over
de minderjarige Inden voorsz. testamente geraekt
te noemen ende te stellen, gelijck hij doet bij
desen adriaen balde zijn Comparants zoon
mede wonende binnen Chaarlois voorn:t, ende
dat alles met die selve magt ^ aen hem Compt:
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.