Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Wielles 341
Op Heden Den 16e: April 1718. Compde.
Voor mij Jan van Lijcken Nots: Pub. bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Juffr: adriana van Dijck wedue en
boedelhouster van arnoldus van eijsden, in zij
leven medicinae doctor tot dordregt wonende
de Compte: binnen dese stad, mijn notario bekent
ende verklaerde bij hare afflijvigheijt tot
voogden over hare minderjarige naerte latene
kinderen versogt gestelt ende gecommitteert
te hebben bij desen den eerwaerden heer Ludovicus
de Lacoste bedienaer des goddelijcken woorts
en Sr: abel de Vries Landmeter respective
binnen de voorss. stadt dordregt, te weten de
voorn: heer de Lacoste als administrerende
ende den voorn: de Vries als toesiende voogden
omme daer over respectivelijcken met
communicatie ende overlegh van haren neeff
de h:r huijbert van wetten notaris binnen de
voorsz. stad dordregt, alles te doen, des goede voogd
schuldigh ende verpligt zijn te doen, als deselve
alles volcomentlijcken toe vertrouwende bij desen
gevende tot dien eijnde aen deselve alle soodanige
magt en authoriteijt als voogden eenigsints
sijn Competerende, ende specialijk de magt
omme soodanige andere voogden benevens
henluiden ofte bij derselver afflijvigheit
in hare plaetse te mogen assumeren, als deselve
gelieven en goetduncken sal, ofte sullen
secluderende tot dien eijnde ook uijt haren boede
en sterffhuijse alle heeren weesmeesteren, magis
straten ende geregten, ende wel specialijcken
de soodanige alwaer haer Comparante sterff
huijs soude mogen comen te vallen, ofte
Op Heden Den 16e: April 1718. Compde.
Voor mij Jan van Lijcken Nots: Pub. bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Juffr: adriana van Dijck wedue en
boedelhouster van arnoldus van eijsden, in zij
leven medicinae doctor tot dordregt wonende
de Compte: binnen dese stad, mijn notario bekent
ende verklaerde bij hare afflijvigheijt tot
voogden over hare minderjarige naerte latene
kinderen versogt gestelt ende gecommitteert
te hebben bij desen den eerwaerden heer Ludovicus
de Lacoste bedienaer des goddelijcken woorts
en Sr: abel de Vries Landmeter respective
binnen de voorss. stadt dordregt, te weten de
voorn: heer de Lacoste als administrerende
ende den voorn: de Vries als toesiende voogden
omme daer over respectivelijcken met
communicatie ende overlegh van haren neeff
de h:r huijbert van wetten notaris binnen de
voorsz. stad dordregt, alles te doen, des goede voogd
schuldigh ende verpligt zijn te doen, als deselve
alles volcomentlijcken toe vertrouwende bij desen
gevende tot dien eijnde aen deselve alle soodanige
magt en authoriteijt als voogden eenigsints
sijn Competerende, ende specialijk de magt
omme soodanige andere voogden benevens
henluiden ofte bij derselver afflijvigheit
in hare plaetse te mogen assumeren, als deselve
gelieven en goetduncken sal, ofte sullen
secluderende tot dien eijnde ook uijt haren boede
en sterffhuijse alle heeren weesmeesteren, magis
straten ende geregten, ende wel specialijcken
de soodanige alwaer haer Comparante sterff
huijs soude mogen comen te vallen, ofte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.