Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lijcken notaris publijc
bij den Ed: hove van hollan
geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, In Voor
de naergenoemde getuijgen
den 15 april 1718.
Leijndrik Janse decker boumanWonende Inde
Jurisdictie van pernis, dog zijnde Jegenwoordigh
binnen dese stad, mijn notaris bekent, dewelcke
bekende en verklaerde bij desen wel ende deug
delijcken schuldig te wesen, aen
behoeve Cornelis Eliasz Speelman ende
gerrit willemsz kuijper In qualiteijt als Voogde
over het naergelate minderjarige kint van
arij Eliasz Speelman, ende sulx ten behoeven van
het selve kind, genaemd elias speelman, de somme
van vijfftien hondert gulden Capitael spruijt
de over ende ter sake van deugdelijcke geleende
en op Intrest aengetelde penningen, bij hem
Comparant In goet gangbaer gelt genoten
en ontfangen, renuncierende oversulcx
van d' exceptie van onaengetelden gelden
belovende hij Comparant hem selven daer
mede niet te sullen behelpen, maer belovend
de voorsz somma van vijfftien hondert gulden
Capitael aende voorn=e voogden ofte haer regt
en actie vercrijgende, te sullen restitueren
opleggen ende voldoen huijden over een Jaer
naer dato deses en dat met de Intreste
van dien tegens drie gulden en tien stuijvers
van ijdere hondert gulden, En In cas Van
Langer onderhouding den Intrest alsoo duijre
sal van Jaer, tot Jaer tot dat het voorss.
Capitael Sal wesen affgelost en voldaen
sullende het eerste Jaer Intrest als dan
Verschenen en omgekomen Zijn den 16:en april
1719. en Ingevalle hij Comparant In mindering
van het voorss. Capitael vijff hondert gulden
quam op te leggen, soo sullen de voorn: voogden
ofte haer regt, en actie vercrijgende gehouden
zijn deselve te ontfangen, ende In cas van
oplijssing, off afflossing malkanderen drie maa
den te voren moeten waarschouwen, belovende
bij den Ed: hove van hollan
geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, In Voor
de naergenoemde getuijgen
den 15 april 1718.
Leijndrik Janse decker boumanWonende Inde
Jurisdictie van pernis, dog zijnde Jegenwoordigh
binnen dese stad, mijn notaris bekent, dewelcke
bekende en verklaerde bij desen wel ende deug
delijcken schuldig te wesen, aen
behoeve Cornelis Eliasz Speelman ende
gerrit willemsz kuijper In qualiteijt als Voogde
over het naergelate minderjarige kint van
arij Eliasz Speelman, ende sulx ten behoeven van
het selve kind, genaemd elias speelman, de somme
van vijfftien hondert gulden Capitael spruijt
de over ende ter sake van deugdelijcke geleende
en op Intrest aengetelde penningen, bij hem
Comparant In goet gangbaer gelt genoten
en ontfangen, renuncierende oversulcx
van d' exceptie van onaengetelden gelden
belovende hij Comparant hem selven daer
mede niet te sullen behelpen, maer belovend
de voorsz somma van vijfftien hondert gulden
Capitael aende voorn=e voogden ofte haer regt
en actie vercrijgende, te sullen restitueren
opleggen ende voldoen huijden over een Jaer
naer dato deses en dat met de Intreste
van dien tegens drie gulden en tien stuijvers
van ijdere hondert gulden, En In cas Van
Langer onderhouding den Intrest alsoo duijre
sal van Jaer, tot Jaer tot dat het voorss.
Capitael Sal wesen affgelost en voldaen
sullende het eerste Jaer Intrest als dan
Verschenen en omgekomen Zijn den 16:en april
1719. en Ingevalle hij Comparant In mindering
van het voorss. Capitael vijff hondert gulden
quam op te leggen, soo sullen de voorn: voogden
ofte haer regt, en actie vercrijgende gehouden
zijn deselve te ontfangen, ende In cas van
oplijssing, off afflossing malkanderen drie maa
den te voren moeten waarschouwen, belovende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.