Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tobias vander linden In qualiteijt
als voogden over de nagelaten minder
jarige zoon genaemt maerten
de wit zijnde In oostindien mede
voor een sevende part bedragende
ƒ 61:13
de Sa. van
nogh bij de voorn: de wit en vander
Linden In qualiteijt als voogde
over de naergelate minderjarige
dogter genaemt trijntie de wit
mede voor een sevende part be¬
61 : 13
dragende de sa. van
Laestelijck bij de voorn. neeltie
ballasters In qualiteijt als voogdesse
over ^ de twee nogh minderjarige
kinderen verweckt bij de voorn.
haer overleden man arij de wit
voor de twee Laeste sevende
parten bedragende te samen de
voorsz.
somma van
De voornoemde neeltie ballasters
komt eerst voor de geregte helfte
en dan nogh voor een sevende part
Inde wederhelfte als hier voren
493 : 8 : 2
blijkt de somma van
tot voldoeninge vandien wert
aen deselve aenbedeelt, geassigt
neert ende gegeven,
Eerstelijck het voorss. huijs en erve
staende ende gelegen aende noort
zijde vande boterstraet binnen
dese stad, belent aende eene zijde
tomas vrijlant, en aende andere
zijde toimat vrijlant de branderij
van Cornelis breedero, streckende
voor vander strate, tot agter aende
schie, en dat voor en om de somme
van ses hondert gulden soo als
hier voren Inden Staet is gemelt
600 „
Item het Voorsz: Suickschuijtie
met desselfs toebehooren daer
bij zijnde, voor en om de somma
als voogden over de nagelaten minder
jarige zoon genaemt maerten
de wit zijnde In oostindien mede
voor een sevende part bedragende
ƒ 61:13
de Sa. van
nogh bij de voorn: de wit en vander
Linden In qualiteijt als voogde
over de naergelate minderjarige
dogter genaemt trijntie de wit
mede voor een sevende part be¬
61 : 13
dragende de sa. van
Laestelijck bij de voorn. neeltie
ballasters In qualiteijt als voogdesse
over ^ de twee nogh minderjarige
kinderen verweckt bij de voorn.
haer overleden man arij de wit
voor de twee Laeste sevende
parten bedragende te samen de
voorsz.
somma van
De voornoemde neeltie ballasters
komt eerst voor de geregte helfte
en dan nogh voor een sevende part
Inde wederhelfte als hier voren
493 : 8 : 2
blijkt de somma van
tot voldoeninge vandien wert
aen deselve aenbedeelt, geassigt
neert ende gegeven,
Eerstelijck het voorss. huijs en erve
staende ende gelegen aende noort
zijde vande boterstraet binnen
dese stad, belent aende eene zijde
tomas vrijlant, en aende andere
zijde toimat vrijlant de branderij
van Cornelis breedero, streckende
voor vander strate, tot agter aende
schie, en dat voor en om de somme
van ses hondert gulden soo als
hier voren Inden Staet is gemelt
600 „
Item het Voorsz: Suickschuijtie
met desselfs toebehooren daer
bij zijnde, voor en om de somma
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.