Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Van een hondert vijffentnegen
tigh gulden seve stuijvers, en
waer voor alle deselve aende
gemelde neeltie ballasters mede
sullen werden aenbedeelt dus ƒ 195 „ 7
Somma Vande onzuijvere massa
deses boedels bedraegt
ƒ 1108„7
Lasten die van de onzuijvere
massa deses boedels sulle
moeten werden affgetrocken,
Eerstelijk wert voor een last
deses boedels gebragt de somma
van twaelff gulden, tgene de
voorn: twee minderjarige voor
kinderen genaemt maerten en
trijntie swager zijn Competerende
wegens haer moederlijke erffportie
volgens acte van uijtkoop door
den overleden arij de wit daer van
ter weeskamer alhier gedaen
ƒ 12
dus
betaelt in de bank van Leeningh
alhier de somma van eenentwin¬
tig gulden, In voldoeninge van
gelijke somma die beleent was
op de silvere beecker staende op
den Inventaris deses boedels geexpres¬
21
seert dus
tigh gulden seve stuijvers, en
waer voor alle deselve aende
gemelde neeltie ballasters mede
sullen werden aenbedeelt dus ƒ 195 „ 7
Somma Vande onzuijvere massa
deses boedels bedraegt
ƒ 1108„7
Lasten die van de onzuijvere
massa deses boedels sulle
moeten werden affgetrocken,
Eerstelijk wert voor een last
deses boedels gebragt de somma
van twaelff gulden, tgene de
voorn: twee minderjarige voor
kinderen genaemt maerten en
trijntie swager zijn Competerende
wegens haer moederlijke erffportie
volgens acte van uijtkoop door
den overleden arij de wit daer van
ter weeskamer alhier gedaen
ƒ 12
dus
betaelt in de bank van Leeningh
alhier de somma van eenentwin¬
tig gulden, In voldoeninge van
gelijke somma die beleent was
op de silvere beecker staende op
den Inventaris deses boedels geexpres¬
21
seert dus
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.