Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voor den Jare 1717. de somma
6 „ 9
van
De Coodschulden vanden overleden
arij Swager bedragen volgens
seekere lijste off specificatie daer
80 : 16 :
van zijnde desen van
De verdere Lasten deses boedels die tot
nog toe niet en zijn bekent, sullen
deselve bekend geworden zijnde, Werde
betaelt, en dan nader Inde scheijdinge
deses boedels In uijtgeeff werden gebragt
memor
dat alhier dient voor
Aldus geinventariseert, en In geschriften
stellen bij de voorn: neeltie ballasters w
van nu wijlen den voorn: den arij swager, mij
Jacob ariensz de wit en tobias vander linde
alle wonende binnen schiedam beijde jn quali¬
als bij de testamente van den voorn. den arij swagt
gepasseert op den 16 augustij 1705. voor den nog
gerard van den Eelaard en zeeckere getuijge
binnen dese stad gesteld zijnde tot voogden
de naegelate minderjarige voorkinderen van
gemelden arij swager, ende verklaerden
Lieden alle het selve Jn opregtigheijt te hel
gedaen, sonder niet haer weten ijets verswo
Versteeken, weerloos gemaekt, ofte ter quader
trouwe agter de hand gehouden, te hebben
met belofte Indien haer nog ijets mogte
openbaren tsij van baten off lasten zij desen
Inventaris daer mede sullen amplieren,
en beloven verder de deugdelijckheijt van
den voorsz. Jnventaris ten allen tijden met
eede te sullen bevestigen, actum Inschiedam
den 14en. Januarij 1718.
neelie ballastert
Jacob Wager
tobias van derlin de
Mij present
Jan van Zijcken Nots: Pub.
S. A.
6 „ 9
van
De Coodschulden vanden overleden
arij Swager bedragen volgens
seekere lijste off specificatie daer
80 : 16 :
van zijnde desen van
De verdere Lasten deses boedels die tot
nog toe niet en zijn bekent, sullen
deselve bekend geworden zijnde, Werde
betaelt, en dan nader Inde scheijdinge
deses boedels In uijtgeeff werden gebragt
memor
dat alhier dient voor
Aldus geinventariseert, en In geschriften
stellen bij de voorn: neeltie ballasters w
van nu wijlen den voorn: den arij swager, mij
Jacob ariensz de wit en tobias vander linde
alle wonende binnen schiedam beijde jn quali¬
als bij de testamente van den voorn. den arij swagt
gepasseert op den 16 augustij 1705. voor den nog
gerard van den Eelaard en zeeckere getuijge
binnen dese stad gesteld zijnde tot voogden
de naegelate minderjarige voorkinderen van
gemelden arij swager, ende verklaerden
Lieden alle het selve Jn opregtigheijt te hel
gedaen, sonder niet haer weten ijets verswo
Versteeken, weerloos gemaekt, ofte ter quader
trouwe agter de hand gehouden, te hebben
met belofte Indien haer nog ijets mogte
openbaren tsij van baten off lasten zij desen
Inventaris daer mede sullen amplieren,
en beloven verder de deugdelijckheijt van
den voorsz. Jnventaris ten allen tijden met
eede te sullen bevestigen, actum Inschiedam
den 14en. Januarij 1718.
neelie ballastert
Jacob Wager
tobias van derlin de
Mij present
Jan van Zijcken Nots: Pub.
S. A.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.