Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
253
M
OP Heeden den 17e: Maart 1714. Com¬
pareerden voor mij Jan van Lijcken
notaris publijcq een voor de naar
genoemde getuijgen, vrijen dirckse heubink
wonende tot vlaerdinge, sijnde Jegenwoordig
binnen dese stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende dat hij op den 8e.
Januarij 1710 voor den notaris adriaen
vander meer en zeeckere getuijgen bin
de voorsz. stad nevens sijn huijsvrou hebben
gemaackt, haer mutuele testamente, bij
het welcke den eerststervende den langstlevende
tot eenig en universeel erffgenaam heeft
geinstitueert, alle geregten en weesman
gesecludeert, en den Langstlevende gestelt
tot voogt over hare te procreeren en
rige descende
vertelaten
riale
en
plaetse te stellen
komen te ooverlijden gevolglijck den voor
testamente met haar doot geconfirmeert
en geregte
soo verklaerde hij Compa¬
en weesmannen mitsgaders schout, geregten
en weesmannen der voorsz. stede vlaerdinge
uijt sijne naertelaten boedel en goederen
en vande opsigt sijner naertelaten minderjaren
descendenten te houden voor gesecludeert,
en tot dien eijnde bij desen tot voogden
over sijn naertelaten minderjarige descenden¬
ten en administrateurs over derselver
goederen te stellen en te noemen zijn broeder
vranck dirks heubinck en Maarten
pouwelse verboom beijde mede wonende
verte
M
OP Heeden den 17e: Maart 1714. Com¬
pareerden voor mij Jan van Lijcken
notaris publijcq een voor de naar
genoemde getuijgen, vrijen dirckse heubink
wonende tot vlaerdinge, sijnde Jegenwoordig
binnen dese stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende dat hij op den 8e.
Januarij 1710 voor den notaris adriaen
vander meer en zeeckere getuijgen bin
de voorsz. stad nevens sijn huijsvrou hebben
gemaackt, haer mutuele testamente, bij
het welcke den eerststervende den langstlevende
tot eenig en universeel erffgenaam heeft
geinstitueert, alle geregten en weesman
gesecludeert, en den Langstlevende gestelt
tot voogt over hare te procreeren en
rige descende
vertelaten
riale
en
plaetse te stellen
komen te ooverlijden gevolglijck den voor
testamente met haar doot geconfirmeert
en geregte
soo verklaerde hij Compa¬
en weesmannen mitsgaders schout, geregten
en weesmannen der voorsz. stede vlaerdinge
uijt sijne naertelaten boedel en goederen
en vande opsigt sijner naertelaten minderjaren
descendenten te houden voor gesecludeert,
en tot dien eijnde bij desen tot voogden
over sijn naertelaten minderjarige descenden¬
ten en administrateurs over derselver
goederen te stellen en te noemen zijn broeder
vranck dirks heubinck en Maarten
pouwelse verboom beijde mede wonende
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.