Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compareerden voor mij
Jan van Lijcken
Notaris publijcq, bij den
Ed: hove van hollandt
geadmitteert, binnen der stad
schiedam Residerende, en
voor de naergenoemde getuijge
Berg
118
2410
Gillis franse van Straten ende Dirckje gerrits
suijcker Egteluiden wonende tot Claerdinge
mijn notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen te disponeren van hare naer¬
telaten goederen, soo verklaren sij Comparanten
(naer expresse revocatien van allen voorgaende
testamenten malkanderen Reciproquelijck
dat is over en wederover, de eerststervende
den Langstlevende van u beijden tot sijn, ofte
haer eenig en universeele erffgenaam te
hebben genomineert, en geinstitueert, gelijck
den eerststervende, de Langstlevende van hun
beijden tot zijn, ofte haer eenig en universeele
erffgenaem nomineert, en Institueert bij desen
In ende tot alle sodanige goederen roerende
en onroerende niet uijtgesondert, 'tgene bij
den eerststervende van hun beijden sal werden
naergelaten, omme bij den Langstlevende
in vollen eijgendom te werden aengevaert
ten behouden met vollen regten van Institutie
maer Indien den Langstlevende van hun beijde
sigh weder In een ander huijwelijck quam
te begeven, soo sal denselven voor sijn hertrou¬
wen gehouden en verbonden wesen, aande
vrunden en erffgenamen abintestato vanden
eerststervende, te moeten uijtreijcken en
voldoen eens en Int geheel de somme van
vijffhondert gulden, en Indien den langst¬
levende sig in geen ander huijwelijck qua¬
te begeven, en alsoo sonder te wesen hertrout
verte
Jan van Lijcken
Notaris publijcq, bij den
Ed: hove van hollandt
geadmitteert, binnen der stad
schiedam Residerende, en
voor de naergenoemde getuijge
Berg
118
2410
Gillis franse van Straten ende Dirckje gerrits
suijcker Egteluiden wonende tot Claerdinge
mijn notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen te disponeren van hare naer¬
telaten goederen, soo verklaren sij Comparanten
(naer expresse revocatien van allen voorgaende
testamenten malkanderen Reciproquelijck
dat is over en wederover, de eerststervende
den Langstlevende van u beijden tot sijn, ofte
haer eenig en universeele erffgenaam te
hebben genomineert, en geinstitueert, gelijck
den eerststervende, de Langstlevende van hun
beijden tot zijn, ofte haer eenig en universeele
erffgenaem nomineert, en Institueert bij desen
In ende tot alle sodanige goederen roerende
en onroerende niet uijtgesondert, 'tgene bij
den eerststervende van hun beijden sal werden
naergelaten, omme bij den Langstlevende
in vollen eijgendom te werden aengevaert
ten behouden met vollen regten van Institutie
maer Indien den Langstlevende van hun beijde
sigh weder In een ander huijwelijck quam
te begeven, soo sal denselven voor sijn hertrou¬
wen gehouden en verbonden wesen, aande
vrunden en erffgenamen abintestato vanden
eerststervende, te moeten uijtreijcken en
voldoen eens en Int geheel de somme van
vijffhondert gulden, en Indien den langst¬
levende sig in geen ander huijwelijck qua¬
te begeven, en alsoo sonder te wesen hertrout
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.