Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan van Lijcken notaris
publijcq, bij den Ed: hove
van hollant geadmitteert
binnen der stad schiedam
residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen
Berge
207
en 12 Maart 1719
Leendert Jorisz suijcker en Lijsbet Joris suijcker
broeder en suster beijde wonende tot vlaerding
mijn notaris bekent, te kennen gevende genegen
te wesen te disponeren van hare naertelaten
goederen, soo verklaren sij Comparanten
eerstelijcken te revoceren, Casseren, doot en
te niet te doen alle voorgaende testamente
Codicillen off andere actens van uitterste
wille bij haer Comparanten voor dato deses
opgeregt offte gepasseert, begerende dat alle
deselve sullen werden gehouden voor gemor¬
tificeert en vernietigt, maar alleen effect
sorteren en plaets grijpen sal desen testamente
soo verklaren sij vervolgens beijde op daer
overlijden tot haer eenige en universele
erffgenaam te hebben genomineert en
geinstitueert, gelijck sij beijde tot haer
eenige en universeele erffgenaam nomineren
en Institueren bij desen, haar moeder
Annetje Cornelis laest wedue van Cornelis
zoon mede wonende tot vlaerdinge, In ende
tot alle sodanige goederen roerende en
onroerende niet uitgesondert, tgeene sij
Comparanten beijde op haer overlijden sullen
komen naertelaten, omme alle het selve
bij haer voornoemde moeder in vollen
eijgendom te werden aengevaert en behoudt
met vollen regte van Institutie, alle twelke
voorsz. staet, haer Comparanten voorgelesen
en wel beduijt, Dewelcke verklaerden
het selve te wesen haar testament en
verte
publijcq, bij den Ed: hove
van hollant geadmitteert
binnen der stad schiedam
residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen
Berge
207
en 12 Maart 1719
Leendert Jorisz suijcker en Lijsbet Joris suijcker
broeder en suster beijde wonende tot vlaerding
mijn notaris bekent, te kennen gevende genegen
te wesen te disponeren van hare naertelaten
goederen, soo verklaren sij Comparanten
eerstelijcken te revoceren, Casseren, doot en
te niet te doen alle voorgaende testamente
Codicillen off andere actens van uitterste
wille bij haer Comparanten voor dato deses
opgeregt offte gepasseert, begerende dat alle
deselve sullen werden gehouden voor gemor¬
tificeert en vernietigt, maar alleen effect
sorteren en plaets grijpen sal desen testamente
soo verklaren sij vervolgens beijde op daer
overlijden tot haer eenige en universele
erffgenaam te hebben genomineert en
geinstitueert, gelijck sij beijde tot haer
eenige en universeele erffgenaam nomineren
en Institueren bij desen, haar moeder
Annetje Cornelis laest wedue van Cornelis
zoon mede wonende tot vlaerdinge, In ende
tot alle sodanige goederen roerende en
onroerende niet uitgesondert, tgeene sij
Comparanten beijde op haer overlijden sullen
komen naertelaten, omme alle het selve
bij haer voornoemde moeder in vollen
eijgendom te werden aengevaert en behoudt
met vollen regte van Institutie, alle twelke
voorsz. staet, haer Comparanten voorgelesen
en wel beduijt, Dewelcke verklaerden
het selve te wesen haar testament en
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.