Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Lijcken notaris publijcq
bij den Ed: hove van
Holland geadmitteert
binnen der stad schiedam reside¬
rende, en voor de naergenoemde getuijge
Berge
Jan de raedt, wonende op Sgraven ambagt overmaes
en zijnde jegewoordig binnen dese stad, ende bekende
bij desen wel ende deugdelijcke schuldigh te wesen
aen ende ten hoeve van Pieter Prins wonende
Inden dorpe poortugael, ofte zijn wettigen hondert
pareerde ten Compten de somma van tweeduijsent gulden Capitael
sijns notaris Jande spruijtende over en ter saecke van deugdelijcke
aet wonende op
graven ambagt de geleende, en op Intrest aengetelde penningen
bij hem Comparant in goet, gangbaer gelt
selke mij vertoonde
orginele obligatie
twee duijsent gulds genoten en ontfangen, Renunchierende over
t sulx van d'exceptie van onaengetelde
nevens ge¬
er onder
schreven een volle penningen, belovende hem selven daer mede
sitantie door pieter niet te sullen behelpen, maar de voorss. son¬
in onderteke¬
de volle betalinge van twee duijsent gulden Capitael aenden
t voorss. Capitael
Verlope Intresten met voornoemden Pieter Prins ofte zijn wettigen
sent om deselve sonder te sullen restitueren opleggen ende
ligatie te betalen tot zijne simpele vermaninge en
de dag
opeijssinge, mits in cas van opeijssinge de betalinge
to den 22 lb 17
halven soo hebben
notaris dese obliga niet eerder als ses maanden daar naar sal
geroijeert, gelijk behouden te geschieden, en ondertusschen belooffde
en ik doe bij desen
in den 122 hij Comparant van het voorss. Capitael te sullen
betalen Intrest tegens vier gulden vant hondert
rij 1716
lijcken Int Jaar, waer van het eerste Jaar Intrest
Ingaan sal den eersten maart deses Jaars 1714
Nots: Pub.
en vervallen wesen sal den eersten maart 1715
en voorts alsoo duijren sal van Jaar tot Jaar
tot dat het voors. Capitael sal wesen opgeeijst
en voldaen, tot prestatie en voldoeninge deses
verbint hij Comparant sijn persoon en goederen
subjecterende deselve allen regten en regteren
en specialijcken den Ed: hove en hogen raden
In holland, te vreden zijnde en overgevende
verte
bij den Ed: hove van
Holland geadmitteert
binnen der stad schiedam reside¬
rende, en voor de naergenoemde getuijge
Berge
Jan de raedt, wonende op Sgraven ambagt overmaes
en zijnde jegewoordig binnen dese stad, ende bekende
bij desen wel ende deugdelijcke schuldigh te wesen
aen ende ten hoeve van Pieter Prins wonende
Inden dorpe poortugael, ofte zijn wettigen hondert
pareerde ten Compten de somma van tweeduijsent gulden Capitael
sijns notaris Jande spruijtende over en ter saecke van deugdelijcke
aet wonende op
graven ambagt de geleende, en op Intrest aengetelde penningen
bij hem Comparant in goet, gangbaer gelt
selke mij vertoonde
orginele obligatie
twee duijsent gulds genoten en ontfangen, Renunchierende over
t sulx van d'exceptie van onaengetelde
nevens ge¬
er onder
schreven een volle penningen, belovende hem selven daer mede
sitantie door pieter niet te sullen behelpen, maar de voorss. son¬
in onderteke¬
de volle betalinge van twee duijsent gulden Capitael aenden
t voorss. Capitael
Verlope Intresten met voornoemden Pieter Prins ofte zijn wettigen
sent om deselve sonder te sullen restitueren opleggen ende
ligatie te betalen tot zijne simpele vermaninge en
de dag
opeijssinge, mits in cas van opeijssinge de betalinge
to den 22 lb 17
halven soo hebben
notaris dese obliga niet eerder als ses maanden daar naar sal
geroijeert, gelijk behouden te geschieden, en ondertusschen belooffde
en ik doe bij desen
in den 122 hij Comparant van het voorss. Capitael te sullen
betalen Intrest tegens vier gulden vant hondert
rij 1716
lijcken Int Jaar, waer van het eerste Jaar Intrest
Ingaan sal den eersten maart deses Jaars 1714
Nots: Pub.
en vervallen wesen sal den eersten maart 1715
en voorts alsoo duijren sal van Jaar tot Jaar
tot dat het voors. Capitael sal wesen opgeeijst
en voldaen, tot prestatie en voldoeninge deses
verbint hij Comparant sijn persoon en goederen
subjecterende deselve allen regten en regteren
en specialijcken den Ed: hove en hogen raden
In holland, te vreden zijnde en overgevende
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.