Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ƒ 74
1667
gelijk
Op Heden den 23e: februarij 1714. Compden
voor mij Jan van Lijcken nots: pub. bij den
Ed: hove van holland geadmitteert binnen der
stad schiedam residerende, en voor de naargenoemd
getuijgen Sr. Nicolaes van der Schalck Coopman
woonende binnen dese stad, dewelcke verklaerde
bij desen te Constitueeren en volmagtig te maken
Den E: Pieter Coel procureur voor den Ed: agtb:
geregte der stad delff, generalijck omme
uijt den naam en van wegen hem Comparant
waertenemen, defenderen en tot den uijt¬
eijnde toe te vervolgen alle sijn Comparante
zaken en processen, soo eijssende als verwerende
arresten en detensich op persoonen en goederen
te mogen doen, vonnisse te horen pronuncieren
de voordeelige ter executie te leggen, en vande
nadeelige te mogen appelleeren off reformeren
als mede omme een ander in zyn plaats te
mogen substitueren, en nogh alles anders te
doen handelen en verrigten wes hij Comparant
selfs present zijnde zoude kunnen ofte vermogen
te doen, houdende alle nader en speciaalder
magt, tgeene mogte werden vereijst in desen
voor geinsereert, belovende voorgoeden van
waarden te sullen en doen houden, alle tgene
bij den geconstitueerde uijt kragte deses zal
werden gedaan ofte verrigt, onder verbanden
subjectie als naar regten, aldus gedaan en
gepasst. ter presentie van Michiel Levi en
Jacobus de fontenaelje als getuijgen
Niclaas van der schalk
Michiel Levy
Tontanaellien
Jan van Lijcken Nots: Pub
1667
gelijk
Op Heden den 23e: februarij 1714. Compden
voor mij Jan van Lijcken nots: pub. bij den
Ed: hove van holland geadmitteert binnen der
stad schiedam residerende, en voor de naargenoemd
getuijgen Sr. Nicolaes van der Schalck Coopman
woonende binnen dese stad, dewelcke verklaerde
bij desen te Constitueeren en volmagtig te maken
Den E: Pieter Coel procureur voor den Ed: agtb:
geregte der stad delff, generalijck omme
uijt den naam en van wegen hem Comparant
waertenemen, defenderen en tot den uijt¬
eijnde toe te vervolgen alle sijn Comparante
zaken en processen, soo eijssende als verwerende
arresten en detensich op persoonen en goederen
te mogen doen, vonnisse te horen pronuncieren
de voordeelige ter executie te leggen, en vande
nadeelige te mogen appelleeren off reformeren
als mede omme een ander in zyn plaats te
mogen substitueren, en nogh alles anders te
doen handelen en verrigten wes hij Comparant
selfs present zijnde zoude kunnen ofte vermogen
te doen, houdende alle nader en speciaalder
magt, tgeene mogte werden vereijst in desen
voor geinsereert, belovende voorgoeden van
waarden te sullen en doen houden, alle tgene
bij den geconstitueerde uijt kragte deses zal
werden gedaan ofte verrigt, onder verbanden
subjectie als naar regten, aldus gedaan en
gepasst. ter presentie van Michiel Levi en
Jacobus de fontenaelje als getuijgen
Niclaas van der schalk
Michiel Levy
Tontanaellien
Jan van Lijcken Nots: Pub
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.