Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1
Compareerden voor mij
Jan van Lijcken
notaris publijcq, bij
Den Ed. hove van Holland
geadmitteert binnen der
stad schiedam residerende, en
voor de naergenoemde getuijgen
Berge
250
Coenraed Jacobse Ruijgert ende Aeltje Swart¬
hoeck egteluiden wonende binnen dese stad
mijn notaris bekent, Dewelcke verclaerden
genegen te zijn van eenige van hare tijdelijcke
goederen te willen disponeren, dog alvorens
approberende en de ratificerende de testamentaire
dispositie bij haar Comparanten voor den notaris
adriaen van der Meer en zeeckere getuijgen alhier
op den 11en. meij 1706 gepasseert, voor soo veel
tselve desen niet sal komen te Contrarieren, en
komende tot hare dispositie, soo verklaerden
sij Comparanten beijde op haer overlijden bij desen
te prelegateren, en voor uijt te maken aen
haer Jan Jacobus Ruijgert, zeecker haer
huijs ende erve mitsgaders de backerije met alle
de gereets doende.
en gelegen aen de marct binnen dese voorsz. stad
waarinne zij Comparanten Jegenwoordig
wonende zijn, als mede nog seecker haer
huijsje en erve mitsgaders tuijntje daer nevens
staende en gelegen op off aen het kerckhoff
naest het Latijnsche school binnen dese voorsz.
stad, mits dat bij de voorn: haer zoon Jacobus
ruygert daer en tegens in haer Comparanten
naertelaten boedel sal moeten werden
ingebragt, en goetgedaen, ofte wel aen zijnde
Erffportie hem uijt haer Comparantens nala¬
tenschap op te komen, laten computeren en
aen reeckenen een somme van agtien hondert
gulden, dog indien haer voornoemde zoon op
haer Comparantens overlijden, niet genegen
was het voorss. geprelegateerde voor de voors.
verte
Compareerden voor mij
Jan van Lijcken
notaris publijcq, bij
Den Ed. hove van Holland
geadmitteert binnen der
stad schiedam residerende, en
voor de naergenoemde getuijgen
Berge
250
Coenraed Jacobse Ruijgert ende Aeltje Swart¬
hoeck egteluiden wonende binnen dese stad
mijn notaris bekent, Dewelcke verclaerden
genegen te zijn van eenige van hare tijdelijcke
goederen te willen disponeren, dog alvorens
approberende en de ratificerende de testamentaire
dispositie bij haar Comparanten voor den notaris
adriaen van der Meer en zeeckere getuijgen alhier
op den 11en. meij 1706 gepasseert, voor soo veel
tselve desen niet sal komen te Contrarieren, en
komende tot hare dispositie, soo verklaerden
sij Comparanten beijde op haer overlijden bij desen
te prelegateren, en voor uijt te maken aen
haer Jan Jacobus Ruijgert, zeecker haer
huijs ende erve mitsgaders de backerije met alle
de gereets doende.
en gelegen aen de marct binnen dese voorsz. stad
waarinne zij Comparanten Jegenwoordig
wonende zijn, als mede nog seecker haer
huijsje en erve mitsgaders tuijntje daer nevens
staende en gelegen op off aen het kerckhoff
naest het Latijnsche school binnen dese voorsz.
stad, mits dat bij de voorn: haer zoon Jacobus
ruygert daer en tegens in haer Comparanten
naertelaten boedel sal moeten werden
ingebragt, en goetgedaen, ofte wel aen zijnde
Erffportie hem uijt haer Comparantens nala¬
tenschap op te komen, laten computeren en
aen reeckenen een somme van agtien hondert
gulden, dog indien haer voornoemde zoon op
haer Comparantens overlijden, niet genegen
was het voorss. geprelegateerde voor de voors.
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.