Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mij Jan van Lijcken
notaris publijcq, bij den
Ed: hove van Holland
geadmitteert, binnen
der stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
Perge
den 27e: Julij 1714
14
De heer Dominicus Doom regerend Burgermr. en
raed Inde Vroedschap deser stad, te kennen
gevende dat hij heer Comparant bij den testamente
van Cornelia Cornelis Backer Laest wedue van
Leendert van bruggen op den 12n. Maart 1708
voor den notaris mr. adriaen Gagius en zeecker
getuijgen binnen dese stad gepasseert, nevens
adriaen van der meer notaris en procureur
binnen de voorss stad, is gestelt en genoemt
tot voogt en administrateur over seecker
Legaet van vijfftien hondert gulden door de
voornoemde Cornelia Cornelis aen Leendert
mathijsse van bruggen haer zoon zoon, bij
den voorsz: testamente gemaekt, met sodani¬
magt omme bij sterven van een van beijden
den Langstlevende een ofte meer persoonen
nevens hem ofte in sijne plaetse soude mogen
stellen, welcke hebben soude gelijcke magt
waer op de voornoemde Cornelia Cornelis
deser werelt is komen te overlijden, gevolglijk
den voors. testamente met haer doot heeft
geconfirmeert, en alsoo den voornoemden
notaris en procur. adriaen vander meer
die het voorsz. Legaat van vijftien hondert
gulden heeft geadministreert) nu mede
overleden is, soo verklaerde hij heer Comparant
Ingevolge van de magt aan hem bij den
voors. testamente gegeven, In plaatse vande
gemelde overleden notaris vander meer
tot mede voogt en administrateur nevens
hem hr. Comparant te hebben gesurrogeert
verte
notaris publijcq, bij den
Ed: hove van Holland
geadmitteert, binnen
der stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijge
Perge
den 27e: Julij 1714
14
De heer Dominicus Doom regerend Burgermr. en
raed Inde Vroedschap deser stad, te kennen
gevende dat hij heer Comparant bij den testamente
van Cornelia Cornelis Backer Laest wedue van
Leendert van bruggen op den 12n. Maart 1708
voor den notaris mr. adriaen Gagius en zeecker
getuijgen binnen dese stad gepasseert, nevens
adriaen van der meer notaris en procureur
binnen de voorss stad, is gestelt en genoemt
tot voogt en administrateur over seecker
Legaet van vijfftien hondert gulden door de
voornoemde Cornelia Cornelis aen Leendert
mathijsse van bruggen haer zoon zoon, bij
den voorsz: testamente gemaekt, met sodani¬
magt omme bij sterven van een van beijden
den Langstlevende een ofte meer persoonen
nevens hem ofte in sijne plaetse soude mogen
stellen, welcke hebben soude gelijcke magt
waer op de voornoemde Cornelia Cornelis
deser werelt is komen te overlijden, gevolglijk
den voors. testamente met haer doot heeft
geconfirmeert, en alsoo den voornoemden
notaris en procur. adriaen vander meer
die het voorsz. Legaat van vijftien hondert
gulden heeft geadministreert) nu mede
overleden is, soo verklaerde hij heer Comparant
Ingevolge van de magt aan hem bij den
voors. testamente gegeven, In plaatse vande
gemelde overleden notaris vander meer
tot mede voogt en administrateur nevens
hem hr. Comparant te hebben gesurrogeert
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.