Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
446
ik
OP Heeden den 19e: Junij 1714. Compe.
voor mij Jan van Eijcken nots: pub. etc.
en voor de naergenoemde getuijgen, Jan
Pieterse baen, Jacob Pieterse van der marck
In huijwelijck hebbende Jannetje Pieters baer
en de heer Leendert maet een raed in de vroed¬
schap, en regerend schepe deser stad in qualiteij¬
als nevens willem van Bazel, zijnde Jegenwoord
In oostindien, bij den testamente van Pieter
Janse baen zalr, voor den notaris Johan¬
van den pacort en zeeckere getuijgen tot rotter¬
dam op den 24e: april 1710 gepasseert, gestelde
voogt over de drie nagelate minderjarige kinderen
van wijlen trijntje Pieters aen, aen haer In
huijwelijck verweckt bij Jan Leendertse pati¬
alle kinderen, kindtskinderen en eenige erffge¬
namen extestamento van den voornoemde Pieter
Janse aen overleden binnen dese stad, ende
Verklaren sij Comparanten met den anderen
te hebben geschift, gescheijden en gedeelt, alle
de goederen, penningen en effecten die bij de voor¬
noemde haer vader pieter Janse baen op zij
affsterven eenigsints zijn naergelaten niet uijt¬
gesondert, soo verklaren sij Comparanten vervolgens
als dat ijder sijn Contingente erffportie deugde¬
lijcke heeft ontfangen en naer hem genomen
en beloven ijder sijn aenbedeelde erffportie
de nadelijcke te sullen laten behouden, possideren
en besitten en den anderen om geen andere
schiftinge, scheijdinge en deijlinge te sullen
moeijen, ofte molesteren, als van alle exceptie
die hen eenigsints te baten soude mogen komen
ik
OP Heeden den 19e: Junij 1714. Compe.
voor mij Jan van Eijcken nots: pub. etc.
en voor de naergenoemde getuijgen, Jan
Pieterse baen, Jacob Pieterse van der marck
In huijwelijck hebbende Jannetje Pieters baer
en de heer Leendert maet een raed in de vroed¬
schap, en regerend schepe deser stad in qualiteij¬
als nevens willem van Bazel, zijnde Jegenwoord
In oostindien, bij den testamente van Pieter
Janse baen zalr, voor den notaris Johan¬
van den pacort en zeeckere getuijgen tot rotter¬
dam op den 24e: april 1710 gepasseert, gestelde
voogt over de drie nagelate minderjarige kinderen
van wijlen trijntje Pieters aen, aen haer In
huijwelijck verweckt bij Jan Leendertse pati¬
alle kinderen, kindtskinderen en eenige erffge¬
namen extestamento van den voornoemde Pieter
Janse aen overleden binnen dese stad, ende
Verklaren sij Comparanten met den anderen
te hebben geschift, gescheijden en gedeelt, alle
de goederen, penningen en effecten die bij de voor¬
noemde haer vader pieter Janse baen op zij
affsterven eenigsints zijn naergelaten niet uijt¬
gesondert, soo verklaren sij Comparanten vervolgens
als dat ijder sijn Contingente erffportie deugde¬
lijcke heeft ontfangen en naer hem genomen
en beloven ijder sijn aenbedeelde erffportie
de nadelijcke te sullen laten behouden, possideren
en besitten en den anderen om geen andere
schiftinge, scheijdinge en deijlinge te sullen
moeijen, ofte molesteren, als van alle exceptie
die hen eenigsints te baten soude mogen komen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.