Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notaris publijcq, bij den
Ed: hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der
stad schiedam Residerende
En voor de naergenoemde getuij¬
Berge
2142
Juffr: Catharina van Vollenhoven wedue wijlen
Vollenhoven za: wonende binnen
Sr. Anthonij van
dese stad, ende verclaerde op haer affsterven
uijt haren naertelaten boedel en goederen,
mitsgaders vande opsigt, en voogdije over haer
naertelate minderjarige descendent, off desel¬
denten, te secluderen en uijttesluijten allen geregte
ende weesmannen, en specialijck de heeren
vanden geregten en weeskamer deser stad
ofte daer haer Comparantes sterffhuijs quam
te Cassen, eenige goederen, ofte minderjarige
mogten gevonden werden, tot dieneijnde
verklaerde sij tot voogden over haer naertelaten
minderjarige descendent, off descendenten
en administrateurs over derselver goederen
te stellen, noemen, ende Committeren Srs.
Anthonij ende Coenraed van Cossenhoven
Coopluiden binnen dese stad, haer Comparantes
zoonen, gevende deselven sodanige ampele magt
en authoriteijt, als eenige voogden en admini¬
strateurs naer regten gegeven kunnen werden
oock met magt, omme de vaste en andere
goederen des boedels, nevens haer Comparantes
meerderjarige kinderen, publijcq, ofte uijtterhant
te mogen verkopen, verdeelen, ofte benefitieren
sonder Consent van hove ofte wethouder
daer toe te versoecken, ofte van nooden te
hebben, ende bij sterven van een vande voorss.
Voogden, den Langstlevende sal hebben die
magt, omme een ofte meerder voogt ofte
voogden nevens hem, ofte Inde overleden
Ed: hove van Hollandt
geadmitteert, binnen der
stad schiedam Residerende
En voor de naergenoemde getuij¬
Berge
2142
Juffr: Catharina van Vollenhoven wedue wijlen
Vollenhoven za: wonende binnen
Sr. Anthonij van
dese stad, ende verclaerde op haer affsterven
uijt haren naertelaten boedel en goederen,
mitsgaders vande opsigt, en voogdije over haer
naertelate minderjarige descendent, off desel¬
denten, te secluderen en uijttesluijten allen geregte
ende weesmannen, en specialijck de heeren
vanden geregten en weeskamer deser stad
ofte daer haer Comparantes sterffhuijs quam
te Cassen, eenige goederen, ofte minderjarige
mogten gevonden werden, tot dieneijnde
verklaerde sij tot voogden over haer naertelaten
minderjarige descendent, off descendenten
en administrateurs over derselver goederen
te stellen, noemen, ende Committeren Srs.
Anthonij ende Coenraed van Cossenhoven
Coopluiden binnen dese stad, haer Comparantes
zoonen, gevende deselven sodanige ampele magt
en authoriteijt, als eenige voogden en admini¬
strateurs naer regten gegeven kunnen werden
oock met magt, omme de vaste en andere
goederen des boedels, nevens haer Comparantes
meerderjarige kinderen, publijcq, ofte uijtterhant
te mogen verkopen, verdeelen, ofte benefitieren
sonder Consent van hove ofte wethouder
daer toe te versoecken, ofte van nooden te
hebben, ende bij sterven van een vande voorss.
Voogden, den Langstlevende sal hebben die
magt, omme een ofte meerder voogt ofte
voogden nevens hem, ofte Inde overleden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 855, 1714 januari 20-1715 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.