Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ixen. April Ao xviC. Vijffentseventich,
Compareerden voor mij Machten kouwenhove
Openbaer nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Arien Jorisz kuijp schipper, Pieter Jacobo
Thole Stierman, Willem Willemsz Swart
Hoochbootsman, Gerrit Luijte Timmerman ende
Gerrit Ariensz Bottelier op t' Elants Oorlogh
schip genaemt de Faem, daer Capiteijn op is
Jacob Boeck, Dewelcke ten versoucke vanden
selven Cap. hoeck bij haerl. anne waerheijt
in plaets van solemneelen eede verclaert, getuijch
Ende geattesteert hebben dat sij Attestanten
nu ontrent Vijff maenden aenden anderen of inde
voorss. qualiteijten op het voorss. schip de Faem
hebben gedient, en geduijrende de selve vijffden
voorn. Capn. en Reqt. voor haer Attestanten
en het gemeene scheeps volck soodanich heeft
doen schaften dat sij Attestanten en alle de
matroosen daer over ten vollen vergenoucht
hebben geweest en dat sij geen de alderminste
vande matroosen eenige de alderminste reden heeft
hebben gehadt om daer over eenich misnoegen te soonen
eijndigende, hiermede hare getuijgens, presentende
het gene voorss. des noots en versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns nots. ter presentie
van Otto wert en Cleermaecker ende melchior
kouwenhove mijn nots. clercq als getuijgen van
gelove hier toe met mij nots. geregt
Schip hij
een laste van Jorisse kuijp
Willem Willemsz Swart
uijt huijs
ofte ment
Ditmerck is bij Gerrit Drijens
Bottelier selffs gestelt
Melchior Gouwenhove
Compareerden voor mij Machten kouwenhove
Openbaer nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Arien Jorisz kuijp schipper, Pieter Jacobo
Thole Stierman, Willem Willemsz Swart
Hoochbootsman, Gerrit Luijte Timmerman ende
Gerrit Ariensz Bottelier op t' Elants Oorlogh
schip genaemt de Faem, daer Capiteijn op is
Jacob Boeck, Dewelcke ten versoucke vanden
selven Cap. hoeck bij haerl. anne waerheijt
in plaets van solemneelen eede verclaert, getuijch
Ende geattesteert hebben dat sij Attestanten
nu ontrent Vijff maenden aenden anderen of inde
voorss. qualiteijten op het voorss. schip de Faem
hebben gedient, en geduijrende de selve vijffden
voorn. Capn. en Reqt. voor haer Attestanten
en het gemeene scheeps volck soodanich heeft
doen schaften dat sij Attestanten en alle de
matroosen daer over ten vollen vergenoucht
hebben geweest en dat sij geen de alderminste
vande matroosen eenige de alderminste reden heeft
hebben gehadt om daer over eenich misnoegen te soonen
eijndigende, hiermede hare getuijgens, presentende
het gene voorss. des noots en versocht sijnde
naerder te bevestigen, Aldus gedaen ende
gepasseert ten Comptoire mijns nots. ter presentie
van Otto wert en Cleermaecker ende melchior
kouwenhove mijn nots. clercq als getuijgen van
gelove hier toe met mij nots. geregt
Schip hij
een laste van Jorisse kuijp
Willem Willemsz Swart
uijt huijs
ofte ment
Ditmerck is bij Gerrit Drijens
Bottelier selffs gestelt
Melchior Gouwenhove
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.