Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sijn; gelieden te treden tot schiftinge, scheidinge
ende deelinge van den voorsz. boedel ende goede
bij den voorn. Gillis vander Eijck beseten halsge
en bij desselffs wedue in Lijfftocht beseten, volge
den gemaeckte Inventaris daer van sijnde, en
daer uijt aen nu te laten volgen, soodanigh
erffportie als bevonden sal werden den voor
Gravenhage, inden voorsz. boedel gecompete¬
te hebben bij is een cas van den
ofte mage vodden, den voor
en een
Blick daer voor bekomen te hebben een
omme deselve te verhalen daer en soodaenich
ick te raden werden sal henluiden, latende.
ende te van de
Transport ende quitantie, gelatende.
wede van onder desen bij geschrifte, Actum
Januarij xvjc: Vijffentseven¬
Schiedam desen mij
Leonart Verboom
1635
Ingevolge vande voorenstaende acte van Insu¬
hebben ick blaet en kouwenhove openbaer als
en de hove van Holland geadmitteert
en een
onder genomde getuijgen gehorende
een ende den Arme van
gende Ringen, ende Simon vande Hen¬
het Engelse en de
een Varentge een
het houte roe, en dese de
ofte van Insitie, met allen voorgen ende
gul tie vande selve ende van
vande Cessie, Transport en quitantie daerin
vermelt gelevert, maer oock de Insinuatie
en protestatie nae sijn forme een borde
aen en tegens de voorsz. respective persoon
gedaen, daerop de voorn. Hr. vander Dusse en
vander Vecht tot antwoort gaven, dat sijluijden
988
haer E: als Executeurs geen parthije houden
vougen, en dat sij voornemens waren, omme
op den eersten maendach inde aenstaende maent
Februarij een aenvangh te maecken tot het
scheijden van den boedel, ende de voorn. Aeffje
S' Gravenhage seijde haer te confirmeeren
met de antwoort vande Hren. vander Dusse
en vander Vecht, relateeren het selve te syn
ons wedervaren, Aldus geinsinueert, geprotesteert
en antwoort becomen binnen der stede Schiedam,
ter presentie van Melchior kouwenhove mij
Nots. clercq ende Otto wert in cleermaecker
en burger deser stede, als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Nots. gereqt. opden uijt
Januarij xvjc: Vijffentseventich,
otto ment
Melchior Gouwenhoven
1
Mij Toirconde
Rouwenhoven Nots.
1675
ende deelinge van den voorsz. boedel ende goede
bij den voorn. Gillis vander Eijck beseten halsge
en bij desselffs wedue in Lijfftocht beseten, volge
den gemaeckte Inventaris daer van sijnde, en
daer uijt aen nu te laten volgen, soodanigh
erffportie als bevonden sal werden den voor
Gravenhage, inden voorsz. boedel gecompete¬
te hebben bij is een cas van den
ofte mage vodden, den voor
en een
Blick daer voor bekomen te hebben een
omme deselve te verhalen daer en soodaenich
ick te raden werden sal henluiden, latende.
ende te van de
Transport ende quitantie, gelatende.
wede van onder desen bij geschrifte, Actum
Januarij xvjc: Vijffentseven¬
Schiedam desen mij
Leonart Verboom
1635
Ingevolge vande voorenstaende acte van Insu¬
hebben ick blaet en kouwenhove openbaer als
en de hove van Holland geadmitteert
en een
onder genomde getuijgen gehorende
een ende den Arme van
gende Ringen, ende Simon vande Hen¬
het Engelse en de
een Varentge een
het houte roe, en dese de
ofte van Insitie, met allen voorgen ende
gul tie vande selve ende van
vande Cessie, Transport en quitantie daerin
vermelt gelevert, maer oock de Insinuatie
en protestatie nae sijn forme een borde
aen en tegens de voorsz. respective persoon
gedaen, daerop de voorn. Hr. vander Dusse en
vander Vecht tot antwoort gaven, dat sijluijden
988
haer E: als Executeurs geen parthije houden
vougen, en dat sij voornemens waren, omme
op den eersten maendach inde aenstaende maent
Februarij een aenvangh te maecken tot het
scheijden van den boedel, ende de voorn. Aeffje
S' Gravenhage seijde haer te confirmeeren
met de antwoort vande Hren. vander Dusse
en vander Vecht, relateeren het selve te syn
ons wedervaren, Aldus geinsinueert, geprotesteert
en antwoort becomen binnen der stede Schiedam,
ter presentie van Melchior kouwenhove mij
Nots. clercq ende Otto wert in cleermaecker
en burger deser stede, als getuijgen van gelove
hier toe met mijn Nots. gereqt. opden uijt
Januarij xvjc: Vijffentseventich,
otto ment
Melchior Gouwenhoven
1
Mij Toirconde
Rouwenhoven Nots.
1675
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.