Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Attestante het gene voorsz. is met mals uijt de
mont van haer voorsz. swager Jacob Pie¬
storm en haer suster Hillegond Claes Com
heeft gehoort en mitsdien in het sijd scheijden
en deelen vanden naergelaten boedel van vol
Jacob Pietersz ende Hillegond Cornelis niet anders
als voorde helft is genoten, Eijndigende
hiermede hare getuijgenisse, presenterende het
gene voorsz. des noots en versocht sijnde naerder
te bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert
te binnen der stede Schilden, ter presentie
van Sr. Alewijn Jacobss ghijs Alen
Coningh Coopluijden binnen deser Stede als
getuijgen van gelove hier toe met mij nots.
Maertgen cornelis
Alewijn Jacobse Gijsen
ger
Alewijn Jacobsz Coninck
Mij Toirconde
J: Hasenb
mont van haer voorsz. swager Jacob Pie¬
storm en haer suster Hillegond Claes Com
heeft gehoort en mitsdien in het sijd scheijden
en deelen vanden naergelaten boedel van vol
Jacob Pietersz ende Hillegond Cornelis niet anders
als voorde helft is genoten, Eijndigende
hiermede hare getuijgenisse, presenterende het
gene voorsz. des noots en versocht sijnde naerder
te bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert
te binnen der stede Schilden, ter presentie
van Sr. Alewijn Jacobss ghijs Alen
Coningh Coopluijden binnen deser Stede als
getuijgen van gelove hier toe met mij nots.
Maertgen cornelis
Alewijn Jacobse Gijsen
ger
Alewijn Jacobsz Coninck
Mij Toirconde
J: Hasenb
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.