Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xien. December Anno xvjc. Vijffen
tseventich, Compareerden voor mij Maerten
1681
Rouwenhoven Openbaer Nots. bijden Ed: Hove
van Holland geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Arent Jansz vander Houve weduenaer
toecomende Bruijdegom ter eenre, ende Ormtge.
Jans van manen, lest wedue van E. Barent de
With beijde woonende binnen der stede Vlaerdinge
toecomende Bruijt ter andere sijde, dewelcke
verclaerden dat sij Conthoralen voorgenomen hadden
ter eeren Godes metten anderen te treden inden h:
Echten state, doch dat sijluijden voor bande van die
metten anderen gemaeckt ende besloten hadden
seecker Contract antenuptiael ende voorsproocken
huijwel. voorwaerde in manieren naervolgende
te weten dat sijluijden ende yder van haer
sullen blijven bij elcx goederen, invoegen dat door
het voorgenomen huijwelijck tusschen haer
Conthoralen geen de alderminste gemeenschap
van goederen sal werden gemaeckt off geintroduceert
maer dat den toecomende Bruijdegom, sal inbrengen
ende bij de toecomende Bruijt ontfangen ende genoten
werden de Jaerlijcxe huijrpenningen van seecker
sijn huijs ende Erve, staende ende gelegen aende
Wael binnen der stede claerdinghe, mits dat de
toecomende Bruijt het selve huijs sal moeten houden
in goede reparatie ende te betalen de Jaerl. verpondingh
den toecomende Bruijdegoms Leven langh geduijrende
dat noch den toecomende Bruijdegom maer dat het
Jaer huijr daerinne den toecomende Bruijdegom sal comen
te overlijden bij de toecomende Bruijt vrij en onbelast
sal genoten en ontfangen, Dat mede den toecomende
tseventich, Compareerden voor mij Maerten
1681
Rouwenhoven Openbaer Nots. bijden Ed: Hove
van Holland geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Arent Jansz vander Houve weduenaer
toecomende Bruijdegom ter eenre, ende Ormtge.
Jans van manen, lest wedue van E. Barent de
With beijde woonende binnen der stede Vlaerdinge
toecomende Bruijt ter andere sijde, dewelcke
verclaerden dat sij Conthoralen voorgenomen hadden
ter eeren Godes metten anderen te treden inden h:
Echten state, doch dat sijluijden voor bande van die
metten anderen gemaeckt ende besloten hadden
seecker Contract antenuptiael ende voorsproocken
huijwel. voorwaerde in manieren naervolgende
te weten dat sijluijden ende yder van haer
sullen blijven bij elcx goederen, invoegen dat door
het voorgenomen huijwelijck tusschen haer
Conthoralen geen de alderminste gemeenschap
van goederen sal werden gemaeckt off geintroduceert
maer dat den toecomende Bruijdegom, sal inbrengen
ende bij de toecomende Bruijt ontfangen ende genoten
werden de Jaerlijcxe huijrpenningen van seecker
sijn huijs ende Erve, staende ende gelegen aende
Wael binnen der stede claerdinghe, mits dat de
toecomende Bruijt het selve huijs sal moeten houden
in goede reparatie ende te betalen de Jaerl. verpondingh
den toecomende Bruijdegoms Leven langh geduijrende
dat noch den toecomende Bruijdegom maer dat het
Jaer huijr daerinne den toecomende Bruijdegom sal comen
te overlijden bij de toecomende Bruijt vrij en onbelast
sal genoten en ontfangen, Dat mede den toecomende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.