Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxiien. November Anno xvjc. Vijffentseven¬
tich, Compareerden voor mij Maerte Rouwen hove
Openbaer Nots. byden Ed. hove van Holland geadmitte
residerende binnen der stede Schildam ter presentie van
ondergenomineerde getuijgen, Cornelis Huijge Belemmr.
ende Jan Leendersz Hartogh Burgers deser Stede
sijnde van Competenten Ouderdom, dewelcke ten
soucke van Joost Leendersz Scheeptimmerman
woonende tot Overschie verclaert, getuijcht ende
geattesteert hebben hoe waer is, dat sij Attestanten
opden ii deser Lopende maent November, benevens
Claes Ghijsbrecht vander Plaets ende den Reqt.
sijn geweest ten huijse van Pieter van Teijlinge
Herbergier inde Stadts herbergh aende Overschiete
Poorte binnen deser Stede, bij welcke occasie sij
Attestanten present sijn geweest, dat den Reqt.
Joost Leendersz finalijck vercocht en bij hen
Claes Ghijsbrechts gecocht seeckere huijsinge
Erve ende scheeptimmerwerff staende ende gelegen
inden Dorpe van Overschie, met alle de
gereetschappen van kelder winden, Touwen, Blocx
en anders bijde voorss. Timmerwerff sijnde een daer
toe specterende uijtbesondert den Reqt. hant gereetscha¬
vooren om de somme van Vijff Duijsent car:
guldens contant gelt
naer het voltrecken
vande voorss. coop hij den Reqt. gereet staende om
te vertrecken den selven tegens den cooper Claes
Ghijsbrechte van der Claes seijde dat in cas hij
een halff vat bier wilde geven, dat hij Reqt.
hem Claes ghijse vande coop wel wilde ontslaen
daer op hij Claes ghijse antwoordende seijde dat
hij niet begeerde ontslagen te sijn, maer dat den
Reqt. hem most leveren tgene hij hem aen hem claes
ghijse hadd, vercocht, eijndigende hiermede hare
getuijgenisse, presenterende het gene voorss. des noots
ende versocht sijnde naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert ten binnen der Stede
tich, Compareerden voor mij Maerte Rouwen hove
Openbaer Nots. byden Ed. hove van Holland geadmitte
residerende binnen der stede Schildam ter presentie van
ondergenomineerde getuijgen, Cornelis Huijge Belemmr.
ende Jan Leendersz Hartogh Burgers deser Stede
sijnde van Competenten Ouderdom, dewelcke ten
soucke van Joost Leendersz Scheeptimmerman
woonende tot Overschie verclaert, getuijcht ende
geattesteert hebben hoe waer is, dat sij Attestanten
opden ii deser Lopende maent November, benevens
Claes Ghijsbrecht vander Plaets ende den Reqt.
sijn geweest ten huijse van Pieter van Teijlinge
Herbergier inde Stadts herbergh aende Overschiete
Poorte binnen deser Stede, bij welcke occasie sij
Attestanten present sijn geweest, dat den Reqt.
Joost Leendersz finalijck vercocht en bij hen
Claes Ghijsbrechts gecocht seeckere huijsinge
Erve ende scheeptimmerwerff staende ende gelegen
inden Dorpe van Overschie, met alle de
gereetschappen van kelder winden, Touwen, Blocx
en anders bijde voorss. Timmerwerff sijnde een daer
toe specterende uijtbesondert den Reqt. hant gereetscha¬
vooren om de somme van Vijff Duijsent car:
guldens contant gelt
naer het voltrecken
vande voorss. coop hij den Reqt. gereet staende om
te vertrecken den selven tegens den cooper Claes
Ghijsbrechte van der Claes seijde dat in cas hij
een halff vat bier wilde geven, dat hij Reqt.
hem Claes ghijse vande coop wel wilde ontslaen
daer op hij Claes ghijse antwoordende seijde dat
hij niet begeerde ontslagen te sijn, maer dat den
Reqt. hem most leveren tgene hij hem aen hem claes
ghijse hadd, vercocht, eijndigende hiermede hare
getuijgenisse, presenterende het gene voorss. des noots
ende versocht sijnde naerder te bevestigen
Aldus gedaen ende gepasseert ten binnen der Stede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.