Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Abraham van Cleeff beijde Raden ende
deser Stede, ende den Eerwaerden. wil¬
Fabius bedienaer des Goddelijcken woorts tot
1212
stellende tot dieneijnde in haerluijder handen, ende
Testatrices geheelen boedel ende alle hare goe¬
omme alle deselve soo roerende als onroerende
vercoopen ende tot gelt te maecken ten proff¬
van haer Testatrices voorsz. Erffgenamen,
dat de voorn. Voochden in reguarde vande
goederen eenich consent vanden Hove van Ho
off vande Gerechten alhier sullen behouven
versoucken, Dat mede deselve Voochden ende
teurs, de voorss. gelden, voor soo veel de mi¬
Erffgenamen off legatarissen aengaet) naer ha
goetvinden sullen mogen beleggen ende op
uijtsetten tot perijckele vande minderjarige,
dat de voorsz. Executeurs en voochden, in
bancqueroet off andersints eenighe de min¬
schade sullen hebben te Lijden, gelijck de selve
in geen de alderminste schade off Interest
gehouden sullen sijn, in cas eenighe gelden,
mochten comen te Leggen, en tot content
vande voorn. Heeren voochden niet wel voorn.
beleijt off op Interest uijtgeset conde werden
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Verso
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse mijn
tatrice ter presentie van Dirck mr. Jacob Dircxsz
ende Pieter Block als getuijgen van gelove
met mijn Nots. gereqt.
Anna van Cleeff
Jacob van Coppenhoorn
Mij Tes
pieter block
Gouwenaer
deser Stede, ende den Eerwaerden. wil¬
Fabius bedienaer des Goddelijcken woorts tot
1212
stellende tot dieneijnde in haerluijder handen, ende
Testatrices geheelen boedel ende alle hare goe¬
omme alle deselve soo roerende als onroerende
vercoopen ende tot gelt te maecken ten proff¬
van haer Testatrices voorsz. Erffgenamen,
dat de voorn. Voochden in reguarde vande
goederen eenich consent vanden Hove van Ho
off vande Gerechten alhier sullen behouven
versoucken, Dat mede deselve Voochden ende
teurs, de voorss. gelden, voor soo veel de mi¬
Erffgenamen off legatarissen aengaet) naer ha
goetvinden sullen mogen beleggen ende op
uijtsetten tot perijckele vande minderjarige,
dat de voorsz. Executeurs en voochden, in
bancqueroet off andersints eenighe de min¬
schade sullen hebben te Lijden, gelijck de selve
in geen de alderminste schade off Interest
gehouden sullen sijn, in cas eenighe gelden,
mochten comen te Leggen, en tot content
vande voorn. Heeren voochden niet wel voorn.
beleijt off op Interest uijtgeset conde werden
Alle het welcke etc. Alwaert etc. Verso
Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse mijn
tatrice ter presentie van Dirck mr. Jacob Dircxsz
ende Pieter Block als getuijgen van gelove
met mijn Nots. gereqt.
Anna van Cleeff
Jacob van Coppenhoorn
Mij Tes
pieter block
Gouwenaer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.