Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den iiijen. October Anno xvjc. Vijffentseven¬
tich, Compareerde voor mij Maert Rouwenhove
196
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
3
presentie vande ondergenomineerde, getuijgen Reijnier
Ruffer geappoincteert Geerlant woonende binnen
deser Stede, Dewelcke verclaerde geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben, sulcx hij doet
bij desen, Charel Ruffert sijn Soon, woonende tot
Amsterdam, special. omme inden name ende van wegen
hem constituant sich te transporteren ende
vougen naer Hensbergh int Land van gulick
ende aldaer te vorderen beuren ende ontfangen
off wel met de vordere Erffgenamen van sijn
constituants vader Charel Russel overleden tot
Hensbergh voorsz. te schiften, scheijden en deelen den
geheelen boedel ende goederen bij den selven sijn vader
metter doot ontruijmt ende naergelaten, derselver
aenbedeelde off te beurte valle portie inde selve
goederen in eijgendom te aenvaerden, en weder te
mogen vercoopen, aen soodanige persoon off persoon als
sijn geconstitueerdens goeden raet gedragen sal
de cooppenningen vandien mede te ontfangen, quitancie
ende absoluijt acquijt daer van te passeeren, dat
mede den geconstitueerde inde name alsboven
sich transporteren ende vervongen sal naer de binnen de
Stadt Deventer in Overijsel ende aldaer mede
vorderen, beuren ende ontfangen sijn constituants
portie erffenisse hem opgecomen ende aenbestorven
door dood ende overlijden van sijn Broeder Mathijs
Ruffert binnen de voorss. Stadt Deventer overleden
tot dien eijnde daerinne mede te doen en handelen
gelijck in reguarde vande erffenisse van sijn constituants
onder hier vooren is geseijt, Cum potestate substituende
in optima forma, Ende voorts inde voorss.
saecken alles te doen ende verrichten wes eenichsints
van nooden wesen sal ende dat off hij constituant
alomme selffs present ende voor oogen sijnde soude
connen ofte mogen doen, Alwaert etc. Belovende, onder
tich, Compareerde voor mij Maert Rouwenhove
196
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam, ter
3
presentie vande ondergenomineerde, getuijgen Reijnier
Ruffer geappoincteert Geerlant woonende binnen
deser Stede, Dewelcke verclaerde geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben, sulcx hij doet
bij desen, Charel Ruffert sijn Soon, woonende tot
Amsterdam, special. omme inden name ende van wegen
hem constituant sich te transporteren ende
vougen naer Hensbergh int Land van gulick
ende aldaer te vorderen beuren ende ontfangen
off wel met de vordere Erffgenamen van sijn
constituants vader Charel Russel overleden tot
Hensbergh voorsz. te schiften, scheijden en deelen den
geheelen boedel ende goederen bij den selven sijn vader
metter doot ontruijmt ende naergelaten, derselver
aenbedeelde off te beurte valle portie inde selve
goederen in eijgendom te aenvaerden, en weder te
mogen vercoopen, aen soodanige persoon off persoon als
sijn geconstitueerdens goeden raet gedragen sal
de cooppenningen vandien mede te ontfangen, quitancie
ende absoluijt acquijt daer van te passeeren, dat
mede den geconstitueerde inde name alsboven
sich transporteren ende vervongen sal naer de binnen de
Stadt Deventer in Overijsel ende aldaer mede
vorderen, beuren ende ontfangen sijn constituants
portie erffenisse hem opgecomen ende aenbestorven
door dood ende overlijden van sijn Broeder Mathijs
Ruffert binnen de voorss. Stadt Deventer overleden
tot dien eijnde daerinne mede te doen en handelen
gelijck in reguarde vande erffenisse van sijn constituants
onder hier vooren is geseijt, Cum potestate substituende
in optima forma, Ende voorts inde voorss.
saecken alles te doen ende verrichten wes eenichsints
van nooden wesen sal ende dat off hij constituant
alomme selffs present ende voor oogen sijnde soude
connen ofte mogen doen, Alwaert etc. Belovende, onder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.