Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvijen: September Anno xvjc. vijffen¬
tseventich, Compareerden voor mij Maerte Rouwenhoven
497
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Saertje Thijs Jongedr. out xxxvi Jaren ende
Stijntje Jans Jongedr. out xxvi Jaren ofte
elcx daer ontrent, dere beijde woonende binnen
deser Stede, dewelcke ten versoucke van Bastiaentie
Heindricx wedue mede woonende alhier, verclaert ende
getuijcht ende geattesteert hebben, hoe waer
is, dat sij Attestanten tot diverse reijsen, hebben
gehoort en gesien dat Pieter Sparenburgh de
Reqts. schoonsoon hem tegens de Req.
seer
op hebbelijck heeft aengestelt met vloecken
sweeren, schelden en Lasten het welcke geen
eerlijcke Luijden toestaet noch betaemt te
doen, Jae selffs voor geen eerbare Luijden om
te sien en off aentehooren is, ende dat noch
op woonsdach avont lestleden den voorn. Pieter
Sparenburgh de de Reqte. in sijn schoonmoeder
niet alleen wederom seer onfatsoen
heeft bejegent
maer oock soodanich heeft geslagen, dat de Reqte.
nootsaeckt was uijt haer huijs te vluchten, volgende hij Sparren
burgh haer in soo hevigen en ontstelden gemoede
tot verre opde straet, leggende ghij karonie
ghij warcke als ghij lijt ick sal noch bet
bruijn, daerop de „ maertje Thijssz seijde
foen Pieter Schaeije met datie soo moeder
uijtten huijs huijt, daerop Sparrenburgh antwoorden
seyde het roert ende met laetse eens weer
in huijs comende ick halse noch bet bruijen, gevende
voor redenen van wetenschappe dat sij Attestanten
Stijntje Jans d' aldernaest de huijsinge vande
tseventich, Compareerden voor mij Maerte Rouwenhoven
497
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Saertje Thijs Jongedr. out xxxvi Jaren ende
Stijntje Jans Jongedr. out xxvi Jaren ofte
elcx daer ontrent, dere beijde woonende binnen
deser Stede, dewelcke ten versoucke van Bastiaentie
Heindricx wedue mede woonende alhier, verclaert ende
getuijcht ende geattesteert hebben, hoe waer
is, dat sij Attestanten tot diverse reijsen, hebben
gehoort en gesien dat Pieter Sparenburgh de
Reqts. schoonsoon hem tegens de Req.
seer
op hebbelijck heeft aengestelt met vloecken
sweeren, schelden en Lasten het welcke geen
eerlijcke Luijden toestaet noch betaemt te
doen, Jae selffs voor geen eerbare Luijden om
te sien en off aentehooren is, ende dat noch
op woonsdach avont lestleden den voorn. Pieter
Sparenburgh de de Reqte. in sijn schoonmoeder
niet alleen wederom seer onfatsoen
heeft bejegent
maer oock soodanich heeft geslagen, dat de Reqte.
nootsaeckt was uijt haer huijs te vluchten, volgende hij Sparren
burgh haer in soo hevigen en ontstelden gemoede
tot verre opde straet, leggende ghij karonie
ghij warcke als ghij lijt ick sal noch bet
bruijn, daerop de „ maertje Thijssz seijde
foen Pieter Schaeije met datie soo moeder
uijtten huijs huijt, daerop Sparrenburgh antwoorden
seyde het roert ende met laetse eens weer
in huijs comende ick halse noch bet bruijen, gevende
voor redenen van wetenschappe dat sij Attestanten
Stijntje Jans d' aldernaest de huijsinge vande
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.