Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den iien: September Anno xvjc. vijffentseventich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer nots. bijden Ed: Hove van Holland
1180
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Monsr. Johan Bonstto woonende binnen deser Stede
te kennen gevende dat hij Comparant voornemens
was omme in qualite als Bouckhouder, met het
Schip de Stadt Grave
te varen naer
Oostindien, verclaerde mitsdien geconstitueert en
machtich gemaeckt te hebben gelijck hij Constitueert
en machtich maeckt bij desen Sr. Gerard Costerman
en Willem Rijsberge sijn swagers beijde Coopluijden
tot Rotterdam te samen ofte ider int bijsonder,
specialijck ende generalijcken omme geduijrende sijne
uijtlandicheijt alle sijn comparants saecke ende
affairen waer te nemen ende verrichten, mitsgaders
alle erffenissen ende besterffenissen die hem Comp.
souden mogen opcomen ende aenbesterven in sijn
pt. name te aenvaerden, alle gelden onder haer
quitancie te ontfangen en andere effecten over te
nemen, deselve goederen en effecten, alsmede soodanige
gelden en goederen als hij compt: van tijt tot tijt
souden mogen overmaecken off alhier int Vaderlant
overseijden, te vercoopen, en ten meesten oirbaer
van hem Compt. te benificeeren ende administreeren
soo als sij compten. te samen ende bij affsterven van
een van beijde ijder int bijsonder goet duncken ende
geraden vinden sullen, met macht omme in alle
voorvallende saecken rechtspleginge te mogen doen
en tot dien eijnde een off meer bequame persoonen
in haer plaets te mogen substitueeren, ende
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer nots. bijden Ed: Hove van Holland
1180
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Monsr. Johan Bonstto woonende binnen deser Stede
te kennen gevende dat hij Comparant voornemens
was omme in qualite als Bouckhouder, met het
Schip de Stadt Grave
te varen naer
Oostindien, verclaerde mitsdien geconstitueert en
machtich gemaeckt te hebben gelijck hij Constitueert
en machtich maeckt bij desen Sr. Gerard Costerman
en Willem Rijsberge sijn swagers beijde Coopluijden
tot Rotterdam te samen ofte ider int bijsonder,
specialijck ende generalijcken omme geduijrende sijne
uijtlandicheijt alle sijn comparants saecke ende
affairen waer te nemen ende verrichten, mitsgaders
alle erffenissen ende besterffenissen die hem Comp.
souden mogen opcomen ende aenbesterven in sijn
pt. name te aenvaerden, alle gelden onder haer
quitancie te ontfangen en andere effecten over te
nemen, deselve goederen en effecten, alsmede soodanige
gelden en goederen als hij compt: van tijt tot tijt
souden mogen overmaecken off alhier int Vaderlant
overseijden, te vercoopen, en ten meesten oirbaer
van hem Compt. te benificeeren ende administreeren
soo als sij compten. te samen ende bij affsterven van
een van beijde ijder int bijsonder goet duncken ende
geraden vinden sullen, met macht omme in alle
voorvallende saecken rechtspleginge te mogen doen
en tot dien eijnde een off meer bequame persoonen
in haer plaets te mogen substitueeren, ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.