Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xen. Augusti Ano. xvjc. Vijffentseventich
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer nots. bijden Ede. Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Maritge Cornelis dr. wedue wijlen Pieter
Rijcken Struijck woonende binnen desen Eede, suster
ende universeel Erffgenaem van Hillegond
Cornelis dr. wedue was van Jacob Pietersz Storm
Ende heeft indier qualite geconstitueert ende
machtich gemaeckt gelyck hij constitueert ende
machtich maeckt bij desen Sr. Frans Jacobsz de
Dries Coopman tot Amsterdam special. omme
inde name ende van wegen haer constituante
te compareeren voorde E. groot Achtbare
Heeren vanden Gerechte de Stadt Amsterdam
voorss. off elders daert behoort, en aldaer
behoorl. gifte te geven ende overdracht te doen
ten behouve van Sr. Nicolaes Blaeupot mede
coopman tot Amsterdam off die het soude mogen
aengaen, van seeckere Thuijn gelegen buijten
de Leijtse poort aende overtoemse wecht
buijten Amsterdam bijde voorn. Sr. de Vries
aen hem Blaeupot vercocht, breeder volgens de
coopcedulle daer van sijnde, en onder hem
geconstitueerde berustende, dienvolgende in
haer constituantes name de te beloven den
te bekennen voorss. Thuijn te sullen vrijen ende waren
als recht is, haer constituantes persoon en
sloopen
goederen voorde selve waringhe te verbinden, naer
acht voldaen
taelt te
alles naer costume Locael, Ende voorts etc.
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verbant
ende subjectie als naer rechten, Aldus gedaen ende
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
Openbaer nots. bijden Ede. Hove van Holland
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Maritge Cornelis dr. wedue wijlen Pieter
Rijcken Struijck woonende binnen desen Eede, suster
ende universeel Erffgenaem van Hillegond
Cornelis dr. wedue was van Jacob Pietersz Storm
Ende heeft indier qualite geconstitueert ende
machtich gemaeckt gelyck hij constitueert ende
machtich maeckt bij desen Sr. Frans Jacobsz de
Dries Coopman tot Amsterdam special. omme
inde name ende van wegen haer constituante
te compareeren voorde E. groot Achtbare
Heeren vanden Gerechte de Stadt Amsterdam
voorss. off elders daert behoort, en aldaer
behoorl. gifte te geven ende overdracht te doen
ten behouve van Sr. Nicolaes Blaeupot mede
coopman tot Amsterdam off die het soude mogen
aengaen, van seeckere Thuijn gelegen buijten
de Leijtse poort aende overtoemse wecht
buijten Amsterdam bijde voorn. Sr. de Vries
aen hem Blaeupot vercocht, breeder volgens de
coopcedulle daer van sijnde, en onder hem
geconstitueerde berustende, dienvolgende in
haer constituantes name de te beloven den
te bekennen voorss. Thuijn te sullen vrijen ende waren
als recht is, haer constituantes persoon en
sloopen
goederen voorde selve waringhe te verbinden, naer
acht voldaen
taelt te
alles naer costume Locael, Ende voorts etc.
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verbant
ende subjectie als naer rechten, Aldus gedaen ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.