Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxie. Julij Anno xvjc. Vijffentseventich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Nots. bijde Ed: Hove van Holland geadmitteert residerende
48
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Sr. Willem Dop Appothekaris
woonende tot Amsterdam in huijsgelijck hebbende
Aeltje Jacobs Niesse voor hem selve en noch als
sten procuratie hebbende van Levijna mese
wedue van Sr. Jacob Tarwe meede woonende tot
Amsterdam, sijnde de voorsz. procuratie gepasseert
voorden Nots. Venckel en seeckere getuijgen opden
xxvii deser, Ende heeft indier qualite
geconstitueert ende machtich gemaeckt, gelijck
constitueert en machtich maeckt bij desen Sr.
Pieter Niese woonende alhier special. omme inde
name ende van wegen hem constituant ter
weeskamer deser Stede te lichten, beuren ende
ontfangen, alsoodanige gelden, Rentebrieven off
Obligatien als ten behouve vande voorn. Aeltje
ende Levijn neese kinderen van Jacob Niese
aldaer berustende sijn, behoorl. quitancie ofte
acte van acquijt daer van te passeeren, ende
voorts etc. Alwaert etc. Belovende etc. Onder
verbant en subjectie als naer rechten, Aldus gedaen
ende gepasseert ten comptoire mijns nots. ter
presentie van Melchior kouwenhove Secrets
vande weeskamer voorss. ende Otto wert in
Cleermaecker alhier als getuijgen van gelove
hier toe met mij nots. gere¬
Willem dop
Melchior Sevenhoven
ofte went Mij Toirconde
Douwenhoven Nots.
1675
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Nots. bijde Ed: Hove van Holland geadmitteert residerende
48
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Sr. Willem Dop Appothekaris
woonende tot Amsterdam in huijsgelijck hebbende
Aeltje Jacobs Niesse voor hem selve en noch als
sten procuratie hebbende van Levijna mese
wedue van Sr. Jacob Tarwe meede woonende tot
Amsterdam, sijnde de voorsz. procuratie gepasseert
voorden Nots. Venckel en seeckere getuijgen opden
xxvii deser, Ende heeft indier qualite
geconstitueert ende machtich gemaeckt, gelijck
constitueert en machtich maeckt bij desen Sr.
Pieter Niese woonende alhier special. omme inde
name ende van wegen hem constituant ter
weeskamer deser Stede te lichten, beuren ende
ontfangen, alsoodanige gelden, Rentebrieven off
Obligatien als ten behouve vande voorn. Aeltje
ende Levijn neese kinderen van Jacob Niese
aldaer berustende sijn, behoorl. quitancie ofte
acte van acquijt daer van te passeeren, ende
voorts etc. Alwaert etc. Belovende etc. Onder
verbant en subjectie als naer rechten, Aldus gedaen
ende gepasseert ten comptoire mijns nots. ter
presentie van Melchior kouwenhove Secrets
vande weeskamer voorss. ende Otto wert in
Cleermaecker alhier als getuijgen van gelove
hier toe met mij nots. gere¬
Willem dop
Melchior Sevenhoven
ofte went Mij Toirconde
Douwenhoven Nots.
1675
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.