Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
op huijden den 25 Julij 1675 Compareerde voor mij
141
maerten Couwenhove openbaer notaris bij den hove van
hollant geadmitteert tot Schiedam residerende, ende voor
hijsvrou van
Dircx buijt de getuijgen ondergenoemt, Jan Jans Stadts vroevrou
der Stede schiedam, Maertje hiele maertje arents ƒ
die van Frans
ende lijde wij pieters alle van competenten ouderdom
soon van Jasper wonende binnen deser Stede, Dewelcke ten versoucke
van Sr. Harmanus de Meijdt Taeffel houder inde Banck
Burgh
van Leening binnen de selve Stede bij haerluijder
man vrouwe waerheijt in plaets van solemneelen
een verclaert getuijcht ende geattesteert hebben
waerachtich te wesen, dat nu ontrent Vijff
Jaren geleden sij Attestanten sijn geweest ten
woonhuijse van Jannetje goverts dier tijt
woonende ontrent de voort mole binnen deser
Stede alwaer in barents noot was sittende.
Joosje Pleunen de voorn. Jannetje goverts dochter
ende dat de selve Joosje Pleunen, alsdoen van een jonge
dochter is verlost, nae dat sij alvooren tot verscheijd
malen in haer uijtterste noch geseijt een verclaert
hadde niemant anders vader van haer voorss.
kint te wesen als een Abraham Utrechts man
die sij seijde met haer gewoont te hebben in het
Spinhuijs in S' Gravenhage en naer Oostindien
was gevaren, wijders verclaerde een getuijch
sij Attestanten oock goede kennisse en volcomen
wetenschap te hebben dat het voorss. kint van
Joosje Pennen tegenwoordich noch in Leven Lijve
woonachtich is bij desselffs Grootmoeder Jannetje
Goverts voornt. Gevende voor redenen van
wel weetenschap dat sij Ida Jans dat sij als vroevrou
de voorss. Joosje Pleuns, haren eedt en verclaringhe
heeft affgenomen en sij verdere Attestanten dat sijl.
als gebuijren inde Barents noot vande voorss. Joos
Pleune present sijn geweest en tgene voorsz. is,
hebben gehoort ende gesien, oversulcx het selve met
volcomen redenen van wetenschap te connen bevestigen
gelyck sij Attestant des noots en versocht sijnde
141
maerten Couwenhove openbaer notaris bij den hove van
hollant geadmitteert tot Schiedam residerende, ende voor
hijsvrou van
Dircx buijt de getuijgen ondergenoemt, Jan Jans Stadts vroevrou
der Stede schiedam, Maertje hiele maertje arents ƒ
die van Frans
ende lijde wij pieters alle van competenten ouderdom
soon van Jasper wonende binnen deser Stede, Dewelcke ten versoucke
van Sr. Harmanus de Meijdt Taeffel houder inde Banck
Burgh
van Leening binnen de selve Stede bij haerluijder
man vrouwe waerheijt in plaets van solemneelen
een verclaert getuijcht ende geattesteert hebben
waerachtich te wesen, dat nu ontrent Vijff
Jaren geleden sij Attestanten sijn geweest ten
woonhuijse van Jannetje goverts dier tijt
woonende ontrent de voort mole binnen deser
Stede alwaer in barents noot was sittende.
Joosje Pleunen de voorn. Jannetje goverts dochter
ende dat de selve Joosje Pleunen, alsdoen van een jonge
dochter is verlost, nae dat sij alvooren tot verscheijd
malen in haer uijtterste noch geseijt een verclaert
hadde niemant anders vader van haer voorss.
kint te wesen als een Abraham Utrechts man
die sij seijde met haer gewoont te hebben in het
Spinhuijs in S' Gravenhage en naer Oostindien
was gevaren, wijders verclaerde een getuijch
sij Attestanten oock goede kennisse en volcomen
wetenschap te hebben dat het voorss. kint van
Joosje Pennen tegenwoordich noch in Leven Lijve
woonachtich is bij desselffs Grootmoeder Jannetje
Goverts voornt. Gevende voor redenen van
wel weetenschap dat sij Ida Jans dat sij als vroevrou
de voorss. Joosje Pleuns, haren eedt en verclaringhe
heeft affgenomen en sij verdere Attestanten dat sijl.
als gebuijren inde Barents noot vande voorss. Joos
Pleune present sijn geweest en tgene voorsz. is,
hebben gehoort ende gesien, oversulcx het selve met
volcomen redenen van wetenschap te connen bevestigen
gelyck sij Attestant des noots en versocht sijnde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.