Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
levende van haer beijden daerinne met volle is
van Institutie bij desen, Behoudelijck
met dienverstande dat de Langhstlevende
1128
gehouden ende verbonden sal sijn de kind off
die sij metten anderen souden mogen comen te
procreeeren ende naertelaten eerl. te
onderhouden, alimenteren ende van alle in
wendige Zulfs behouften te versorgen tot
selver mondigen dage ofte eerder huijwelijck
state, ten mondigen dage ofte ster¬
des huijwelijcx gecomen sijnde, de selve alsdan
eerl. uijtte setten sulcx de langhstlevende
staet vermogen sal, aenwijsende de voor
alimentatie ende uijtsettinge haerluijder in
laten kind off kinderen in voldoeninge van
der selver Legitime Portie de kinderen
rechten competerende, Institueerende
selve mede daerinne maer in meerder ofte
met bijdesen, decideerende ende uijtsluij¬
voorts alle Gerechten ende Weessmannen ende
In sonderheijt den Schout ende gerechte van
versche voors. ofte elders daer haer
Testateuren sterffhuijs soude mogen comen te
niet willende dat de selve hun hiermede
met haer Testateuren naertelaten boedel ende
goederen eenichsints sal off sullen hebben te be¬
alsoo sij Testateuren de levende de Lan¬
levende van haer beijden hebben geste
Doocht off Voochdesse over haerl. naertel
kind off kinderen vertrouwende, deselve de
opsichte ende regeeringe der selver, Alle
welcke etc. Alwaert dat eenige solemni¬
naer rechten gereqt. hierinne niet volcomen
geobserveert off onderhouden waren, verso
voorts hier van gemaeckt ende gelevert
werden een off meerder Instrumenten, in be¬
forme, Aldus gedaen ende gepasseert,
Comptoire mijns Nots. ter presentie van
Harcules Mathijsz vander Scheep ende
193
Aldert Pietersz Swart Burgers deser Stede
als getuijgen van gelove hier toe met mijn
Nots. gereqt. die mijn Nots. affirmeerden
de Testateuren wel te kennen ende te wesen
die sij hun babtiseeren ende laten nomen
t merck is bij Pieter Marckusse
Ariaentje Joris
Hercules plaetsen
selffs gestelt
vander Schep
Aldert de Swart
Mij Pirconde
A: Houdenhoven Nots.
1675
van Institutie bij desen, Behoudelijck
met dienverstande dat de Langhstlevende
1128
gehouden ende verbonden sal sijn de kind off
die sij metten anderen souden mogen comen te
procreeeren ende naertelaten eerl. te
onderhouden, alimenteren ende van alle in
wendige Zulfs behouften te versorgen tot
selver mondigen dage ofte eerder huijwelijck
state, ten mondigen dage ofte ster¬
des huijwelijcx gecomen sijnde, de selve alsdan
eerl. uijtte setten sulcx de langhstlevende
staet vermogen sal, aenwijsende de voor
alimentatie ende uijtsettinge haerluijder in
laten kind off kinderen in voldoeninge van
der selver Legitime Portie de kinderen
rechten competerende, Institueerende
selve mede daerinne maer in meerder ofte
met bijdesen, decideerende ende uijtsluij¬
voorts alle Gerechten ende Weessmannen ende
In sonderheijt den Schout ende gerechte van
versche voors. ofte elders daer haer
Testateuren sterffhuijs soude mogen comen te
niet willende dat de selve hun hiermede
met haer Testateuren naertelaten boedel ende
goederen eenichsints sal off sullen hebben te be¬
alsoo sij Testateuren de levende de Lan¬
levende van haer beijden hebben geste
Doocht off Voochdesse over haerl. naertel
kind off kinderen vertrouwende, deselve de
opsichte ende regeeringe der selver, Alle
welcke etc. Alwaert dat eenige solemni¬
naer rechten gereqt. hierinne niet volcomen
geobserveert off onderhouden waren, verso
voorts hier van gemaeckt ende gelevert
werden een off meerder Instrumenten, in be¬
forme, Aldus gedaen ende gepasseert,
Comptoire mijns Nots. ter presentie van
Harcules Mathijsz vander Scheep ende
193
Aldert Pietersz Swart Burgers deser Stede
als getuijgen van gelove hier toe met mijn
Nots. gereqt. die mijn Nots. affirmeerden
de Testateuren wel te kennen ende te wesen
die sij hun babtiseeren ende laten nomen
t merck is bij Pieter Marckusse
Ariaentje Joris
Hercules plaetsen
selffs gestelt
vander Schep
Aldert de Swart
Mij Pirconde
A: Houdenhoven Nots.
1675
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.