Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxien. meij Ano. xvjc: Vijffentseventich
Compareerde voor mij Maerten Louwenhove
Openbaer nots. bijden Ede. Hove van Holland geadmitteer
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Matheus Timmers
Burger ende inwoonder deser Stede, Dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wesen aen
ende ten behouve van Frans Mathijs Baert sijn
Schoonvader, woonende tot Rotterdam, ofte desselffs
actie vercrijgende de somme van Ses hondert car¬
gul. tot xl grooten t'stuck, ter saecke van deuchdel.
geleende ende onder gedane penninge tot sij¬
compts. volcomen contentement ontfangen, renunci¬
eerende mitsdien d' Ereceptie van onaengetelde gelde
Belovende hem daermede niet te sullen behelpen,
maer de voorss. somme van Ses hondert guldens
wel ende getrouwel. te sullen voldoen ende betalen
met twee hondert guldens Jaerlijcx telckens
met den Interest van het resterende capitael
tegens vijff guldens vant hondert int Jan
daer van opden xxie. meij xvjc. Sesen
het eerste Jaer afflossinge verschen met een
Jaer Interest verschenen ende ommegecomen sal
sijn, geduijrende soo voorts van Jare tot Jare
totte volle ende effectuele betalinge ende afflossinge
toe, die in vougen alsvooren sal moeten werden
gedaen, wel niet meerder maer met niet minder
somme teffens, ende dat vrij gelt van alles sonder
te doch eenige cortinge tsij van E. L. meerder
ofte minder penningen niet tegenstaende eenige
Ordonnantien ofte placcaten alrede gemaeckt
ofte nochte maecken ter contrarie, Daeronder
ende voorde voldoeninge vande voorss. hooft
somme ende te verlopen Interest vande
verbindende hij Comparant sijn persoon ende alle sijne
goederen, roerende ende onroerende hebbende ende
vercrijgende, niet ter werelt gereserveert off
Compareerde voor mij Maerten Louwenhove
Openbaer nots. bijden Ede. Hove van Holland geadmitteer
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Matheus Timmers
Burger ende inwoonder deser Stede, Dewelcke
bekende wel ende deuchdel. schuldich te wesen aen
ende ten behouve van Frans Mathijs Baert sijn
Schoonvader, woonende tot Rotterdam, ofte desselffs
actie vercrijgende de somme van Ses hondert car¬
gul. tot xl grooten t'stuck, ter saecke van deuchdel.
geleende ende onder gedane penninge tot sij¬
compts. volcomen contentement ontfangen, renunci¬
eerende mitsdien d' Ereceptie van onaengetelde gelde
Belovende hem daermede niet te sullen behelpen,
maer de voorss. somme van Ses hondert guldens
wel ende getrouwel. te sullen voldoen ende betalen
met twee hondert guldens Jaerlijcx telckens
met den Interest van het resterende capitael
tegens vijff guldens vant hondert int Jan
daer van opden xxie. meij xvjc. Sesen
het eerste Jaer afflossinge verschen met een
Jaer Interest verschenen ende ommegecomen sal
sijn, geduijrende soo voorts van Jare tot Jare
totte volle ende effectuele betalinge ende afflossinge
toe, die in vougen alsvooren sal moeten werden
gedaen, wel niet meerder maer met niet minder
somme teffens, ende dat vrij gelt van alles sonder
te doch eenige cortinge tsij van E. L. meerder
ofte minder penningen niet tegenstaende eenige
Ordonnantien ofte placcaten alrede gemaeckt
ofte nochte maecken ter contrarie, Daeronder
ende voorde voldoeninge vande voorss. hooft
somme ende te verlopen Interest vande
verbindende hij Comparant sijn persoon ende alle sijne
goederen, roerende ende onroerende hebbende ende
vercrijgende, niet ter werelt gereserveert off
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.