Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvie. Januarij Ano. xvjc. Eenentseventich, Comp¬
voor mij Maerten Rouwenhove, Openbaer Nots. bijden Ed:
Hove provinciael van Holland geadmitteert residerende binnen
der stede Schieden ter presentie vande ondergenomineerde
96
getuijgen d'Eerbare Juffr. Sophia vanden Brande wedue
wijlen de Hr. Jaques van Horne ende den Eerwaerden
Samuel van Horne bedienaer des Goddelijcken Woorts binnen
deser Stede, Dewelcke ten versoucke vande Hr. Harmanus
van Friesen Doctor inde medicine tot Amsterdam
ware woorden in plaetse van solemneelen Eede
Verclaert, getuijcht ende geattesteert hebben waer
ende waerachtich te sijn, dat sij Attestanten ten versoucke
ende opt itterativelijck aenschrijven vanden Hr. Reqt. bewo¬
sijn geworden, omme selffs midden inde Winter laestleden
naer Amsterdam overtegaen, ten eijnde en om te sien off men
met Jacomo van Horne, het proces alsdoen voorden hove
van Holland litispendent hangende, inder minne soude konnen
affmaecken, alsoo den voorn. Jacomo van Horne den Hr.
Reqt. wanneer den selven dat franck lagh, tot dien eijnde
door Notaris ende getuijgen al hadde doen insinueeren,
voorgevende bij deselve insinuatie van doen aff gereet¬
te sijn geweest, om het voorss. proces inder minne
ten eijnde te brengen, waer of gevolcht is dat sij
ressen den Ouden
Comparanten nevens Sr. Abraham van
ende den 3e. Reqt. harmanus van Friessen, op den eersten
maert xvic. tseventich eens alleen bijden anderen gecomen sijn
int oude Heere Logement, alsoo den meergenoemden Jacomo
van Horne niemant anders daerbij wilde hebben) omme
uijt den selven Jacomo van Horne te verstaen, de annable
voorslagen ende aensoecken om inder minne t'voorsz. proces
ten eijnde te brengen, maer dat in plaetse vandien het
contrarie van hem Jacomo van Horne is voortgebracht
resenterende alsdoen sijne presentie veel grooter als
oijt te vooren, seggende dat volgens sijne calculatie
alsdoen van pretendeerde de somme van Achtenveertich
Duijsent gulden, doch daerbij vougende dewijle hij nu
voor mij Maerten Rouwenhove, Openbaer Nots. bijden Ed:
Hove provinciael van Holland geadmitteert residerende binnen
der stede Schieden ter presentie vande ondergenomineerde
96
getuijgen d'Eerbare Juffr. Sophia vanden Brande wedue
wijlen de Hr. Jaques van Horne ende den Eerwaerden
Samuel van Horne bedienaer des Goddelijcken Woorts binnen
deser Stede, Dewelcke ten versoucke vande Hr. Harmanus
van Friesen Doctor inde medicine tot Amsterdam
ware woorden in plaetse van solemneelen Eede
Verclaert, getuijcht ende geattesteert hebben waer
ende waerachtich te sijn, dat sij Attestanten ten versoucke
ende opt itterativelijck aenschrijven vanden Hr. Reqt. bewo¬
sijn geworden, omme selffs midden inde Winter laestleden
naer Amsterdam overtegaen, ten eijnde en om te sien off men
met Jacomo van Horne, het proces alsdoen voorden hove
van Holland litispendent hangende, inder minne soude konnen
affmaecken, alsoo den voorn. Jacomo van Horne den Hr.
Reqt. wanneer den selven dat franck lagh, tot dien eijnde
door Notaris ende getuijgen al hadde doen insinueeren,
voorgevende bij deselve insinuatie van doen aff gereet¬
te sijn geweest, om het voorss. proces inder minne
ten eijnde te brengen, waer of gevolcht is dat sij
ressen den Ouden
Comparanten nevens Sr. Abraham van
ende den 3e. Reqt. harmanus van Friessen, op den eersten
maert xvic. tseventich eens alleen bijden anderen gecomen sijn
int oude Heere Logement, alsoo den meergenoemden Jacomo
van Horne niemant anders daerbij wilde hebben) omme
uijt den selven Jacomo van Horne te verstaen, de annable
voorslagen ende aensoecken om inder minne t'voorsz. proces
ten eijnde te brengen, maer dat in plaetse vandien het
contrarie van hem Jacomo van Horne is voortgebracht
resenterende alsdoen sijne presentie veel grooter als
oijt te vooren, seggende dat volgens sijne calculatie
alsdoen van pretendeerde de somme van Achtenveertich
Duijsent gulden, doch daerbij vougende dewijle hij nu
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763b, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.