Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Lesten December Anno xvjc. Seventich
Compareerden voor mij Maerten Kouwen hove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Holland
57
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen Angenietje
Cornelis dr. wedue wijlen Franck Joosten van Rijt
sijnde geadsisteert met Jacob Joosten vander Slodt
woonende tot Bleijswijck ende Wouter Cornelisz
verheul woonende tot Berckel hare gecore Voochden
in desen ter eenre, ende Jannetje Francken wedue
wijlen Cornelis Ariensz Sijdeman, woonende tot
Pimaecker dochter ende eenich Erffgenaem van
voorn. Franck Joosten sijnde geadsisteert met
de Arijen
Jsbrantsz ouwer
Claes Ariensz van Rijt woonende op de hooren
woonende
Berckel voorss. haer gecoren voochden in desen ter eene andere sijde,
Verclarende ende te kennen gevende, dat de eerste
Comparante Angeniesje Cornelis volgens ende
in conformite vande uijtterste wille vanden voorn.
Franck Joosten opden xxvi Junij lestleden voor
mijn Notaris ende seeckere getuijgen alhier gepasseert
ende verleden met volcome toestant ende wille
in plaetse van
vande voorn. Jannetje
haer helfte heeft aenge¬
finale scheijdinge van
nomen gelyck sij aenneemt bij desen seeckere wooninge
met ontrent Vijff margen Land gelegen onder
Goeterwoude, de helfte vanden geheelen inboedel
en huijsraet met des Boedels, met alle hare clederen
van Linne ende wolle gout en silverwerck ten lijve
ende rugge van haer Ingenietje Cornelis behoorende
boven de somme van Vier Duijsent Acht hondert
gulden voor de Obligatien ende gelden bij haer ten
Huijwelijck ingebracht, waertegens de voorn.
Jannetje Francken in vollen vrijen eijgendom geaenvaert
heeft ende blijven behouden sal, den vorderen boedel
ende goederen, roerende ende onroerende, actien ende
Compareerden voor mij Maerten Kouwen hove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Holland
57
geadmitteert residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen Angenietje
Cornelis dr. wedue wijlen Franck Joosten van Rijt
sijnde geadsisteert met Jacob Joosten vander Slodt
woonende tot Bleijswijck ende Wouter Cornelisz
verheul woonende tot Berckel hare gecore Voochden
in desen ter eenre, ende Jannetje Francken wedue
wijlen Cornelis Ariensz Sijdeman, woonende tot
Pimaecker dochter ende eenich Erffgenaem van
voorn. Franck Joosten sijnde geadsisteert met
de Arijen
Jsbrantsz ouwer
Claes Ariensz van Rijt woonende op de hooren
woonende
Berckel voorss. haer gecoren voochden in desen ter eene andere sijde,
Verclarende ende te kennen gevende, dat de eerste
Comparante Angeniesje Cornelis volgens ende
in conformite vande uijtterste wille vanden voorn.
Franck Joosten opden xxvi Junij lestleden voor
mijn Notaris ende seeckere getuijgen alhier gepasseert
ende verleden met volcome toestant ende wille
in plaetse van
vande voorn. Jannetje
haer helfte heeft aenge¬
finale scheijdinge van
nomen gelyck sij aenneemt bij desen seeckere wooninge
met ontrent Vijff margen Land gelegen onder
Goeterwoude, de helfte vanden geheelen inboedel
en huijsraet met des Boedels, met alle hare clederen
van Linne ende wolle gout en silverwerck ten lijve
ende rugge van haer Ingenietje Cornelis behoorende
boven de somme van Vier Duijsent Acht hondert
gulden voor de Obligatien ende gelden bij haer ten
Huijwelijck ingebracht, waertegens de voorn.
Jannetje Francken in vollen vrijen eijgendom geaenvaert
heeft ende blijven behouden sal, den vorderen boedel
ende goederen, roerende ende onroerende, actien ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763b, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.