Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Langhstlevende gehouden ende verbonden sal sijn,
de kind off kinderen die sij metten anderen geprocre¬
sullen comen naertelaten eerl. te onderhouden, al¬
ende van alle nootwendige lijffs behouften te verso
tot der selver mondigen dage ofte huijwelijcken
toe, ten mondigen dage ofte state des huijwelijck
gecomen sijnde de selve alsdan eerl. uijtte setten
de Langhstlevendens staet vermogen sal ende
daerenboven ten behouve vande selve te laten
volgen alle de cleederen van Linne ende wolle
gout en silverwerck ten lijve, rugge ende op
vande eerstervende, eenichsints gedient ende be¬
hebbende, aenwijsende alle het selve de kint
kinderen die sij Testateuren metter sullen comen na
laten, in voldoeninge van haerl. legitime por¬
de kinderen naer rechten competerende Insti¬
de selve mede daerinne met vollen rechte van
Institutie bijdesen, Ende in cas sij Testa¬
een van beijden sonder kind off kinderen naertelaten
werelt mochte comen te overlijden dat de langht
mede gehouden sal sijn aen de eerst stervendens
erffgenamen, laaten, volgen alle de eerstoven
kleederen van Linne ende wolle gout en silver
ten lijve ende rugge vande eerster vaders een
gedeelt ende behoort hebbende, alle het wel
de eerstervende aen sijne voorss. erffgenamen is
legte dese te
voorts alle gerechten ende welsmannen, ende
insonderheijt de weeskamer deser Stede niet
dat de selve hun hiermede off met haer Tes¬
naertelaten boedel ende goederen, eenichsints
sullen hebben te bemoeijen alsoo hij Testateuren
eerstervende de langhstlevende van haer de
hebben gestelt tot voocht ofte voochdesse
haerluijder naertelaten kint off kinderen, vertrou¬
malkander de goede opsichte ende regeeringe der
selver, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten
Comptoire mijns Nots. ter presentie van Melchior
kouwenhove mijn Nots. clercq ende Isaac
vander Test burger deser Stede als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Nots. gereqt.
Harmen gerrijsen doeck
dit merck is bij Trijntje Jans
d' selffs gestelt,
Convenhove
bij Isaac vander
Dit merck is
Test selffs gestelt
Mij Toirconde
D: Beudecker
de kind off kinderen die sij metten anderen geprocre¬
sullen comen naertelaten eerl. te onderhouden, al¬
ende van alle nootwendige lijffs behouften te verso
tot der selver mondigen dage ofte huijwelijcken
toe, ten mondigen dage ofte state des huijwelijck
gecomen sijnde de selve alsdan eerl. uijtte setten
de Langhstlevendens staet vermogen sal ende
daerenboven ten behouve vande selve te laten
volgen alle de cleederen van Linne ende wolle
gout en silverwerck ten lijve, rugge ende op
vande eerstervende, eenichsints gedient ende be¬
hebbende, aenwijsende alle het selve de kint
kinderen die sij Testateuren metter sullen comen na
laten, in voldoeninge van haerl. legitime por¬
de kinderen naer rechten competerende Insti¬
de selve mede daerinne met vollen rechte van
Institutie bijdesen, Ende in cas sij Testa¬
een van beijden sonder kind off kinderen naertelaten
werelt mochte comen te overlijden dat de langht
mede gehouden sal sijn aen de eerst stervendens
erffgenamen, laaten, volgen alle de eerstoven
kleederen van Linne ende wolle gout en silver
ten lijve ende rugge vande eerster vaders een
gedeelt ende behoort hebbende, alle het wel
de eerstervende aen sijne voorss. erffgenamen is
legte dese te
voorts alle gerechten ende welsmannen, ende
insonderheijt de weeskamer deser Stede niet
dat de selve hun hiermede off met haer Tes¬
naertelaten boedel ende goederen, eenichsints
sullen hebben te bemoeijen alsoo hij Testateuren
eerstervende de langhstlevende van haer de
hebben gestelt tot voocht ofte voochdesse
haerluijder naertelaten kint off kinderen, vertrou¬
malkander de goede opsichte ende regeeringe der
selver, Alle het welcke etc. Alwaert etc.
versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert ten
Comptoire mijns Nots. ter presentie van Melchior
kouwenhove mijn Nots. clercq ende Isaac
vander Test burger deser Stede als getuijgen van
gelove hier toe met mijn Nots. gereqt.
Harmen gerrijsen doeck
dit merck is bij Trijntje Jans
d' selffs gestelt,
Convenhove
bij Isaac vander
Dit merck is
Test selffs gestelt
Mij Toirconde
D: Beudecker
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763b, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.