Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
in papier. Op huijden den xxvijen. November xvjc: Seventich,
Compareerden voor mij Maerte Rouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael van
Holland geadmitteert, residerende binnen der Stede
137
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Claes Melck van den Raed Schipper
naest Godt van sijnen Schepe genaemt Sr. Pieter
groot ontrent hondert en Dertich Lasten, leggende
inde Have deser Stede, sijnde geadsisteert met
Sr. Anthonij van Vollenhove de Jonghe mede reder
inden selven Schepe ter eenre, Ende de Hr.
Adriaen Vander Dusse out Burgemeester deser
Stede inde name ende van wegen sijn Excelentie
de Hr. Hironimus van Beverningh gaende voor
Ambassadeur van deser vereenichde Nederlanden naer
Hispangen, daer vooren den voorn. Hr. vander
Russe hem indesen is sterckmaeckende ende
de rato caverende ter andere sijde, dewelcke
Verclaerden metten anderen gemaeckt ende besloten
te hebben, seecker contract van bevrachtinge
ofte Certeparthije in manieren naervolgende, te
weten dat den voorn. Schipper Claes meest sijn
voorss. onder hebbende Schip opt spoedichste ende
voor den iiie. vande toecomende maent December
behoorl. sal doen calfaten ende versien fictaeljeer
en bemannen omme te doen dese naervolgende Voijagie
ende alsdan met de eerste goede wint alhier
in te laden, de Thien Paerden, twee Carossen,
voeragie ende andere bagagie van sijn wel
gemelte Geelentie van Beverningh alsmede
verscheijde persoonen van sijn Edts wijte ofte
gevolght, omme daermede met de eerste goede
wint ende bequaem weder uijt de maze alhier,
sonder behoorl. convoij daermede sijn Exelentie
Compareerden voor mij Maerte Rouwenhove
Openbaer Nots. bijden Ed: Hove provinciael van
Holland geadmitteert, residerende binnen der Stede
137
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Claes Melck van den Raed Schipper
naest Godt van sijnen Schepe genaemt Sr. Pieter
groot ontrent hondert en Dertich Lasten, leggende
inde Have deser Stede, sijnde geadsisteert met
Sr. Anthonij van Vollenhove de Jonghe mede reder
inden selven Schepe ter eenre, Ende de Hr.
Adriaen Vander Dusse out Burgemeester deser
Stede inde name ende van wegen sijn Excelentie
de Hr. Hironimus van Beverningh gaende voor
Ambassadeur van deser vereenichde Nederlanden naer
Hispangen, daer vooren den voorn. Hr. vander
Russe hem indesen is sterckmaeckende ende
de rato caverende ter andere sijde, dewelcke
Verclaerden metten anderen gemaeckt ende besloten
te hebben, seecker contract van bevrachtinge
ofte Certeparthije in manieren naervolgende, te
weten dat den voorn. Schipper Claes meest sijn
voorss. onder hebbende Schip opt spoedichste ende
voor den iiie. vande toecomende maent December
behoorl. sal doen calfaten ende versien fictaeljeer
en bemannen omme te doen dese naervolgende Voijagie
ende alsdan met de eerste goede wint alhier
in te laden, de Thien Paerden, twee Carossen,
voeragie ende andere bagagie van sijn wel
gemelte Geelentie van Beverningh alsmede
verscheijde persoonen van sijn Edts wijte ofte
gevolght, omme daermede met de eerste goede
wint ende bequaem weder uijt de maze alhier,
sonder behoorl. convoij daermede sijn Exelentie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763b, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.