Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting
Alewijns maan wil hetzelfde bedrag van 220 gulden aan een groot stuk geld geven, bovenop de 73 gulden die zijn twee overleden zonen al hebben ontvangen of nog moeten ontvangen. Hij wil dit bedrag geven aan de kinderen van zijn zonen als hun deel van de erfenis. Hij benoemt Cornelis Cornelisz maan en Claes maan, zijn broer en neef, als voogden over zijn minderjarige kleinkinderen en vertrouwt hen de zorg en administratie van de goederen die zijn kleinkinderen van hem zullen erven. Alewijn ondertekent dit document in 1670 in aanwezigheid van de notaris Melchior Kouwenho, zijn klerk en getuige Jan Moons.
Transcriptie
Alewijns maen gelijcke somme van Twee Duij¬
Een hondert gulde tot een grooten t'stuck, boven het
73
gene de voorn. sijne twee overleden soonen genoten
hebben, off bij hem Testateur als beschadichde Borgh
alreede betaelt is off alsnoch te betalen staet,
aenwijsende hij Testateur het selve sijne voorn.
soons kinderen in voldoeninghe van der selver
Groot vaderlijcke Legitime portie ofte erffenisse
Institueerende de selve mede daerinne met volle
rechte van Institutie alsvooren, Secluderende
voorts hij Testateur alle Gerechten ende weesman
ende insonderheijt de weeskamer der stede Claerde
voornt. off elders daer syn Testateurs sterffhuijs so
mogen comen te volgen vallen, niet willende dat
de selve hun hiermede off met sijn Testateurs naer
laten boedel ende goederen eenichsints sal off sullen
hebben te bemoeijen, alsoo hy Testateur tot Voochden
over sijne minderjarige kintskinderen heeft gestelt
ende genomineert gelijck hij stelt ende nomineert
bij desen, Cornelis Cornelisz maen, ende Claes met
maen sijn Testateurs Broeder ende neve respective
vertrouwende de selve de regeeringe ende admini¬
stratie der goederen bijde voorn. sijne kintskinderen
van hem Testateur alsvooren te erven, Alle het
welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Melchior kouwenho
mijn Nots. Clercq ende Jan Moons als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots gereqt.
Alewijn Cornelis man
Louwenhove
Mij Toirconde
Jan mons
Houwenhove tot
1670
Een hondert gulde tot een grooten t'stuck, boven het
73
gene de voorn. sijne twee overleden soonen genoten
hebben, off bij hem Testateur als beschadichde Borgh
alreede betaelt is off alsnoch te betalen staet,
aenwijsende hij Testateur het selve sijne voorn.
soons kinderen in voldoeninghe van der selver
Groot vaderlijcke Legitime portie ofte erffenisse
Institueerende de selve mede daerinne met volle
rechte van Institutie alsvooren, Secluderende
voorts hij Testateur alle Gerechten ende weesman
ende insonderheijt de weeskamer der stede Claerde
voornt. off elders daer syn Testateurs sterffhuijs so
mogen comen te volgen vallen, niet willende dat
de selve hun hiermede off met sijn Testateurs naer
laten boedel ende goederen eenichsints sal off sullen
hebben te bemoeijen, alsoo hy Testateur tot Voochden
over sijne minderjarige kintskinderen heeft gestelt
ende genomineert gelijck hij stelt ende nomineert
bij desen, Cornelis Cornelisz maen, ende Claes met
maen sijn Testateurs Broeder ende neve respective
vertrouwende de selve de regeeringe ende admini¬
stratie der goederen bijde voorn. sijne kintskinderen
van hem Testateur alsvooren te erven, Alle het
welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Melchior kouwenho
mijn Nots. Clercq ende Jan Moons als getuijgen
van gelove hier toe met mijn Nots gereqt.
Alewijn Cornelis man
Louwenhove
Mij Toirconde
Jan mons
Houwenhove tot
1670
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763b, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.