Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Commeren Staet ende maste
vanden Boedel ende goederen
van Trijntge Leenders, wedue
69
673
was van Cornelis Cornelis Jorisz
Poldervaert den Ouden za:
De wedue ende kinderen van Cornelis
Cornelisz Poldervaert den Jonghe
sijn schuldich volgens Obligatie de
somme van Twee Duijsent gulden
capitael, met den verloopen interest
vandien, waer tegens deselve is
competerende over gedane alimentatie
Ende onderhout vande voorn. Trijntje
Leenders, boven den verlopen Intrest
de somme van Een hondert vijffen¬
twintich gulden, sulcx dat de wedue
ende kinderen van Cornelis Cornelisz
Polder vaert de Jonghe per reste
vande voorsz. twee Duijsent gul.
noch schuldich blijft
1875
Joris Cornelisz Poldervaert is.
schuldich per reste van een Obligatie
van Veerthien hondert gul. capitael
en plopen Interest vandien volgens
en
accoort metten selven gemaeckt (boven
sijn portie erffenisse de somme van
Seven hondert gulden die Joris
Leendersz quant soo voor hem selven
als van wegen de vordere erffge¬
namen van Leendert Jacobsz quant
die sich als Borgh ende mede principael
voor Joris Pold vaert hadde verbonden
tot sijnen laste heeft genomen
dus alhier de voorss.
700-0-0
ƒ 2575-0-0
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 763b, 1669 januari 7-1672 december 24, 2 banden
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.