Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
868
haere doode lichaemen de aerde ende Christelijc
begravinge, revocerende doot ende teni
doende bij desen alle voorgaende Test
menten ende alle andere actens van
uittersten willen maer nu van nieuw
comende ter dispositie van hunne in
te laete goederen, Soo ist, dat sij
Testateurs verclaerden uijt sonder
lilffde gunste ende affectie, malc
wen in den houwelijcken state bewesen
in dient Godt noch te bewisen, d'een de
anderen reciproquelijck, dat is, over ende
weder over, d'eerst afflivige de langh
levende van hun beijden, geinstitueert
genomineert te hebben, universalite
ende int geheel erffgenaem van alle
goederen, roerende, onroerende, jege
woordige ende toecomende, actien ende
crediten met ter werelt uijtbesondert
gelijck als de eerst afflivige, die in
doot ontruijmen ende naer laeten sal, in
tuerende den eerst afflivigen den lang
levende inne den vrijen eijgendom bij de
mits dat de langhstlevende verobligeert
blijft, uijt de geerffde goederen de
haer eenige dochter Annetgen Gerritsz
timmers eerlijcken te alimenteren, ende
onder houden tot haeren mondigen dage of
houwelijcken staete, ende daer en boven
loeeren ende te betaelen soo wanneer sij ci
860
te houwelijcken, de somme van vier hondert
car. gul., ende daer beneffens ten voorss.
troninge als dan eerlijcken uitte setten
mette cleden als statie te geven als dan den
staet ende gelegentheist vande langhst
levende uijt wijsende mede brengende ende
sal konnen verdragen tot discretie vande de
langhstlevende, alle twee sij Testateur
haer voorsz. dochter assuigueren, ende inpu¬
teren in voldoeninge van haere legitime
portie haer nne rechten competerende, sonder
meer willende dat sij haer daer mede wel
te vreden ende gecontenteert sal houden, daer
inne sij bij desen oock wert geinstitueert, doc
ingevalle het quam te gebeuren dat de Testa¬
teursz haere eenige dochter mede mocht comen
te overlijden voor haer huywel. dach, soo ist
dat de Testateurs gewilt ende geordon¬
neert hebbe dat de langhstlevende in sulcken
gevalle haere dochter eerlijcken sullen doe
begraeven, ende dat in plaetse van haere uijt settin
ghe haer hier vooren besproocken, ende dat
de langhstlevende ende vrinden van haer
dochter sijde daer sij aenbestorven is, sullen
uijt keeren de somme van vier hondert gulden
eens sonder meer, Wijders soo hebben si
Testateurs
haere doode lichaemen de aerde ende Christelijc
begravinge, revocerende doot ende teni
doende bij desen alle voorgaende Test
menten ende alle andere actens van
uittersten willen maer nu van nieuw
comende ter dispositie van hunne in
te laete goederen, Soo ist, dat sij
Testateurs verclaerden uijt sonder
lilffde gunste ende affectie, malc
wen in den houwelijcken state bewesen
in dient Godt noch te bewisen, d'een de
anderen reciproquelijck, dat is, over ende
weder over, d'eerst afflivige de langh
levende van hun beijden, geinstitueert
genomineert te hebben, universalite
ende int geheel erffgenaem van alle
goederen, roerende, onroerende, jege
woordige ende toecomende, actien ende
crediten met ter werelt uijtbesondert
gelijck als de eerst afflivige, die in
doot ontruijmen ende naer laeten sal, in
tuerende den eerst afflivigen den lang
levende inne den vrijen eijgendom bij de
mits dat de langhstlevende verobligeert
blijft, uijt de geerffde goederen de
haer eenige dochter Annetgen Gerritsz
timmers eerlijcken te alimenteren, ende
onder houden tot haeren mondigen dage of
houwelijcken staete, ende daer en boven
loeeren ende te betaelen soo wanneer sij ci
860
te houwelijcken, de somme van vier hondert
car. gul., ende daer beneffens ten voorss.
troninge als dan eerlijcken uitte setten
mette cleden als statie te geven als dan den
staet ende gelegentheist vande langhst
levende uijt wijsende mede brengende ende
sal konnen verdragen tot discretie vande de
langhstlevende, alle twee sij Testateur
haer voorsz. dochter assuigueren, ende inpu¬
teren in voldoeninge van haere legitime
portie haer nne rechten competerende, sonder
meer willende dat sij haer daer mede wel
te vreden ende gecontenteert sal houden, daer
inne sij bij desen oock wert geinstitueert, doc
ingevalle het quam te gebeuren dat de Testa¬
teursz haere eenige dochter mede mocht comen
te overlijden voor haer huywel. dach, soo ist
dat de Testateurs gewilt ende geordon¬
neert hebbe dat de langhstlevende in sulcken
gevalle haere dochter eerlijcken sullen doe
begraeven, ende dat in plaetse van haere uijt settin
ghe haer hier vooren besproocken, ende dat
de langhstlevende ende vrinden van haer
dochter sijde daer sij aenbestorven is, sullen
uijt keeren de somme van vier hondert gulden
eens sonder meer, Wijders soo hebben si
Testateurs
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751b, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.