Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
856
d'eerst afflivige, de langhstlevende van
koude bemercken, te kennen gevende
hun beijden, geinstitueert ende genomineert
niet seeckerder en is als de doot, ende nt
te hebben, universaleter ende int geheel
onseeckerder als de uure van dien, wille
erffgenaem van alle de goederen, roerende
daeromme uijt deser werelt niet
recommen
rdi
onroerende actien ede crediten, niet ter
scheijden, sonder al vooren van haere tijde
werelt uijtbesondert gelijck als de eerst
middelen gedisponeert te hebben, do¬
afflivige, die metter doot ontruijmen ende
eerstelijck recommanderende, haer
naer laeten sal instituerende den eerst
ontsterffelijcke Sielen, wanneer d'
afflivigen den langhstlevende, inne den
vrijen eijgendom bij desen, mits dat de langhst
uijt haer sterffelijcke lichaemen sullen
levende verobligeert blijft, uijt de geerffde
gescheijden sijn inde grondeloose barinchie
goederen, de twee onse houwelijckte kinderen
ticheijt Godes, ende haere doode lichae¬
ten soo wanneer sij mede comen ten houwel.
de aerde ende Christelijcke begravingh
state als dan mede uijtte setten, gelijck als
revocerende doot ende te niet doende
al reede de twee getroude kinderen gedaen is
desen, alle voorgaende Testamenten
ende daer een boven haere voorss. „ kinderen noch
alle andere actens van uittersteuw
elcks te betaelen de somme van zes gul. a xl
maer iu van nieuws comende ter disio
grooten t'stuck, maeckende t'saemen vier ende
twintich gul. „ ende dit haerluijden alle te
van hunne nae te laete goederen, soo it
selcke voor
sij Testateurs verclaerden uijt sonderlinge liene ende uijt saemen ende ider int particulier de lindt
gunste, ende affectie malcanderen in dtinge
ofte kinderen assingnedde in voldoeninge
van honme ligitime portie ofte portien haer
houwelijcken state bewesen, ende in dient
naer Rechten competerende daerinne sij bij
belieft noch te bewijsen, dien den anderen
desen oock werden geaffingceert geinstitueert
reciproquelijcken, dat is over ende weder¬
sonder meer, willende dat sij han daer mede
wel
d'eerst afflivige, de langhstlevende van
koude bemercken, te kennen gevende
hun beijden, geinstitueert ende genomineert
niet seeckerder en is als de doot, ende nt
te hebben, universaleter ende int geheel
onseeckerder als de uure van dien, wille
erffgenaem van alle de goederen, roerende
daeromme uijt deser werelt niet
recommen
rdi
onroerende actien ede crediten, niet ter
scheijden, sonder al vooren van haere tijde
werelt uijtbesondert gelijck als de eerst
middelen gedisponeert te hebben, do¬
afflivige, die metter doot ontruijmen ende
eerstelijck recommanderende, haer
naer laeten sal instituerende den eerst
ontsterffelijcke Sielen, wanneer d'
afflivigen den langhstlevende, inne den
vrijen eijgendom bij desen, mits dat de langhst
uijt haer sterffelijcke lichaemen sullen
levende verobligeert blijft, uijt de geerffde
gescheijden sijn inde grondeloose barinchie
goederen, de twee onse houwelijckte kinderen
ticheijt Godes, ende haere doode lichae¬
ten soo wanneer sij mede comen ten houwel.
de aerde ende Christelijcke begravingh
state als dan mede uijtte setten, gelijck als
revocerende doot ende te niet doende
al reede de twee getroude kinderen gedaen is
desen, alle voorgaende Testamenten
ende daer een boven haere voorss. „ kinderen noch
alle andere actens van uittersteuw
elcks te betaelen de somme van zes gul. a xl
maer iu van nieuws comende ter disio
grooten t'stuck, maeckende t'saemen vier ende
twintich gul. „ ende dit haerluijden alle te
van hunne nae te laete goederen, soo it
selcke voor
sij Testateurs verclaerden uijt sonderlinge liene ende uijt saemen ende ider int particulier de lindt
gunste, ende affectie malcanderen in dtinge
ofte kinderen assingnedde in voldoeninge
van honme ligitime portie ofte portien haer
houwelijcken state bewesen, ende in dient
naer Rechten competerende daerinne sij bij
belieft noch te bewijsen, dien den anderen
desen oock werden geaffingceert geinstitueert
reciproquelijcken, dat is over ende weder¬
sonder meer, willende dat sij han daer mede
wel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751b, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.