Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
verleden bij Engeltgen
769
Lambrechts dr. wed. van
Willem Jansz Bont inde
Jaere 1651
dit Testament is wedere
pen. ende gecasseert met een
ander Testament dat
Inne desen gemaeckt ende tot
mij gepasseert is inden jae
1653:
1642
226.
76
Op huijden den xxii Januarij 1652 Compareerde
voor mij Dirck vander Mast Notaris publ.
bij den hoeve van Hollandt geadmitteert mitsga
den getuijgen hier naer genomineert
J: Johan
Schetlau
Moore Engelstaan geboortich uijt Ingelandt gerefor¬
ieert vaendrager vande Staeten van hollandt
residerende binnen schiedam geprdicceert out
34 jaeren gerduceert sijnde van Deuwitge
Jouris dr. weduwe wonende binnen deser stede
om getuijgenisseder waerheijt te gepen heeft
ten versoucke van haer requirante geattesteert
getuijcht, ende bij sijne manne waerheijt in
plaetsz van eede verclaert, hoe waer is ende hem
attestandt wel bekent dat hij net veel meer
andere persoonen sijn geweest op den xxen. dito wesen
saterdach mede middach ontrent tusschen twee ende
drie uuren ten huijse van Aert Stevensz Bercho
inde keucken alwaer een seecker „ dochtertjen in een
slaepbanck lach twelck men seijt dat betoevert is
Tuijge wijdersz ten versoucke als vooren dat de requirant
is gaen sitten bij ende ontrent de slaepbunck daer
dit voorn. dochtertjen inluch, hebbe huer gevraecht
uw namentl. de
in engelse taele off sij dese
esig
requirante wel kende maer alsoo sij mijn geehant
woort gaft op het geene ick vraechde soo ist dat ic
haer in endelse toele sulcx voor schreeff off sij dese
dat het selffde dochtertz
vrouw wel kende
het schrift inde handt man ende leesde gaff met
te verstaen dat sij dese requirante
teijckenen sooe
gesien te
kende wilders soo schreeft doen den requirant
noch verdert int engelse taele off dese vrouwe die
daer bij haer sadt haer quelde off eenichleet aen dede
indien jae, dat sij als dan met haer haudt off vinger
een teijcken soude doen, maer in dien sij niet wworde
gequelt ofte eenich leet van haer geschiede dat sij
als
verleden bij Engeltgen
769
Lambrechts dr. wed. van
Willem Jansz Bont inde
Jaere 1651
dit Testament is wedere
pen. ende gecasseert met een
ander Testament dat
Inne desen gemaeckt ende tot
mij gepasseert is inden jae
1653:
1642
226.
76
Op huijden den xxii Januarij 1652 Compareerde
voor mij Dirck vander Mast Notaris publ.
bij den hoeve van Hollandt geadmitteert mitsga
den getuijgen hier naer genomineert
J: Johan
Schetlau
Moore Engelstaan geboortich uijt Ingelandt gerefor¬
ieert vaendrager vande Staeten van hollandt
residerende binnen schiedam geprdicceert out
34 jaeren gerduceert sijnde van Deuwitge
Jouris dr. weduwe wonende binnen deser stede
om getuijgenisseder waerheijt te gepen heeft
ten versoucke van haer requirante geattesteert
getuijcht, ende bij sijne manne waerheijt in
plaetsz van eede verclaert, hoe waer is ende hem
attestandt wel bekent dat hij net veel meer
andere persoonen sijn geweest op den xxen. dito wesen
saterdach mede middach ontrent tusschen twee ende
drie uuren ten huijse van Aert Stevensz Bercho
inde keucken alwaer een seecker „ dochtertjen in een
slaepbanck lach twelck men seijt dat betoevert is
Tuijge wijdersz ten versoucke als vooren dat de requirant
is gaen sitten bij ende ontrent de slaepbunck daer
dit voorn. dochtertjen inluch, hebbe huer gevraecht
uw namentl. de
in engelse taele off sij dese
esig
requirante wel kende maer alsoo sij mijn geehant
woort gaft op het geene ick vraechde soo ist dat ic
haer in endelse toele sulcx voor schreeff off sij dese
dat het selffde dochtertz
vrouw wel kende
het schrift inde handt man ende leesde gaff met
te verstaen dat sij dese requirante
teijckenen sooe
gesien te
kende wilders soo schreeft doen den requirant
noch verdert int engelse taele off dese vrouwe die
daer bij haer sadt haer quelde off eenichleet aen dede
indien jae, dat sij als dan met haer haudt off vinger
een teijcken soude doen, maer in dien sij niet wworde
gequelt ofte eenich leet van haer geschiede dat sij
als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751b, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.