Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
tusschen Dirck Mrijensz
Op huijden den 19en. April 1653
Tempel ende eiiaentg
Compareerde voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij
m Schiedan
Pleunen verleden o
inden Ambochte van hinde den naer den hoere van hollandt geadmitteert residerende in
twelck
vennde her gelsche van hem hebben gehouden ende geconfilqueert, Ende daer
gen, Jacob nae hij Comparant, ende noch Ses andere Maats, hebben overweldight
schye aende Rotterdem
genomen, ende inde Maas opgebracht, het Gailloot Schip genaemt
ertensz
ande inden jaere,
icker van geweest De Conmginne Hester, ende nu St. Andries, Ende
weest Schipe veclaarde hij Comparandt vercocht, getrnsporteert, ende gecedeert te hebben
serdingh
165:
het schip de gelijck hij vercoopt, Transporteert ende sedeert bij desen, aen
Ilck, Twelck ende ten behoeve van Sr. Abraham vermandel Coopman tot s' hus
togenbolch, sijns Comparants een recht Sevende part int voorss.
genomen Schip St. Andries, ende alle de Cargasoenen aencleven
ende toebehooen vandien, sulcx ende soot mach wesen, Stellende
den voorsz. Vermandel in sijne plaatse ende recht ende hem
gevende, volle macht, omme Tanquam actor et procurator in
rem suam, t'selve sijns sedents recht te vervorderen vevolgen
ende uijttevoeren, ende t' suijvere provenu als eijgen ontfangen
sonder dat hij sedent daer aen meer actie houdt ofte reser
weert, onde geen titul off pretext, also den voorsz. Abraham
Vermandel: hem Cedent daer van heeft betaelt ende voldaen
tot sijn volcomen genoegen, uijtgesondert de somme van Drije
hondert ende vijftich Carolus guldens, die aende somme noch
resteeren de welcke den voorsz. Vermandel (mede Compareerende,
oock aenneempt binnen Drije weecken nae daeto deser aen hem
sedent te betaelen, Voorts heeft vermandell aengenomen alle
sten, totte Confiscatie vant voorsz. Schip ende goederen alrede
gedaen, als nochte doen, selffs te betaelen, ende den Cedent
daer van jegens eenen ijegelijcken te bevrijden, oock neempt
hij tot sijnen laste ende Percull, baete, ende schaede, de Confiica
tie ofte vrijlaetinge, t' geheele off deel, sonder dat hij Cedent oock
woort sonrequeeren inne staet, noch oock daer tegens geen
actie daer aen resirveert, als alleene Indient Eene Sevend
part inde voorsz. Buijt van schip ende goet (nae dat alle oncosten
van vervolgen, reijsen, Teeren Trecken, vacatien ende besignes, ende alle
aencleven vandien, affgetrocken sullen weesen :) quaeme te bedraegen,
tusschen Dirck Mrijensz
Op huijden den 19en. April 1653
Tempel ende eiiaentg
Compareerde voor mij Dirck vander Mast Nots. publ. bij
m Schiedan
Pleunen verleden o
inden Ambochte van hinde den naer den hoere van hollandt geadmitteert residerende in
twelck
vennde her gelsche van hem hebben gehouden ende geconfilqueert, Ende daer
gen, Jacob nae hij Comparant, ende noch Ses andere Maats, hebben overweldight
schye aende Rotterdem
genomen, ende inde Maas opgebracht, het Gailloot Schip genaemt
ertensz
ande inden jaere,
icker van geweest De Conmginne Hester, ende nu St. Andries, Ende
weest Schipe veclaarde hij Comparandt vercocht, getrnsporteert, ende gecedeert te hebben
serdingh
165:
het schip de gelijck hij vercoopt, Transporteert ende sedeert bij desen, aen
Ilck, Twelck ende ten behoeve van Sr. Abraham vermandel Coopman tot s' hus
togenbolch, sijns Comparants een recht Sevende part int voorss.
genomen Schip St. Andries, ende alle de Cargasoenen aencleven
ende toebehooen vandien, sulcx ende soot mach wesen, Stellende
den voorsz. Vermandel in sijne plaatse ende recht ende hem
gevende, volle macht, omme Tanquam actor et procurator in
rem suam, t'selve sijns sedents recht te vervorderen vevolgen
ende uijttevoeren, ende t' suijvere provenu als eijgen ontfangen
sonder dat hij sedent daer aen meer actie houdt ofte reser
weert, onde geen titul off pretext, also den voorsz. Abraham
Vermandel: hem Cedent daer van heeft betaelt ende voldaen
tot sijn volcomen genoegen, uijtgesondert de somme van Drije
hondert ende vijftich Carolus guldens, die aende somme noch
resteeren de welcke den voorsz. Vermandel (mede Compareerende,
oock aenneempt binnen Drije weecken nae daeto deser aen hem
sedent te betaelen, Voorts heeft vermandell aengenomen alle
sten, totte Confiscatie vant voorsz. Schip ende goederen alrede
gedaen, als nochte doen, selffs te betaelen, ende den Cedent
daer van jegens eenen ijegelijcken te bevrijden, oock neempt
hij tot sijnen laste ende Percull, baete, ende schaede, de Confiica
tie ofte vrijlaetinge, t' geheele off deel, sonder dat hij Cedent oock
woort sonrequeeren inne staet, noch oock daer tegens geen
actie daer aen resirveert, als alleene Indient Eene Sevend
part inde voorsz. Buijt van schip ende goet (nae dat alle oncosten
van vervolgen, reijsen, Teeren Trecken, vacatien ende besignes, ende alle
aencleven vandien, affgetrocken sullen weesen :) quaeme te bedraegen,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751b, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.