Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
191
In den naeme des heeren Amen kennelijck
sij eenen ijgelijcken die dit teenwoordige
publ. instrument sal sien ofte hooren leesen
hoe dat inden jaere nue de geboorte ons lieffs
heeren ende Salichmans Jesu Christi 1648 op ten
meijleende woonsdach nae de middach ontrent ten
voor mij Dirck vander mast Notaris publ.
bij den hove van hollandt geadmitteert op de
nominutie der Stadt Schiedan ter presentie
vande naebess. getuijgen in eijgener persoon
gecomen ende gecomprreert is d'eerseke Joffroij
Margrita Purtickx huijsvrouwe vande heer
out Burgemeester Sebustiaen Bolleman
alhier mij Notario seer wel bekent
winen
sulckelijck van lichaem gaende staende heur
verstant memorie uijtspraecke ende vijff sinnen
over al wel machtich sijnde als uitterlijck
bleeck ende men anders niet koude mercken te
kennen gevende niet seeckerder te sijn dan de doot
ende niet onseeckerder dan de mare van dien, willen
daeromme uijt deser werelt met scheijden sonder
alsvooren van haere tijdelijcke middelen haer bij
lindt den heere verleent gedisponeert te
hebben doch eerstelijck recommanderende haere
ontsterffel.
In den naeme des heeren Amen kennelijck
sij eenen ijgelijcken die dit teenwoordige
publ. instrument sal sien ofte hooren leesen
hoe dat inden jaere nue de geboorte ons lieffs
heeren ende Salichmans Jesu Christi 1648 op ten
meijleende woonsdach nae de middach ontrent ten
voor mij Dirck vander mast Notaris publ.
bij den hove van hollandt geadmitteert op de
nominutie der Stadt Schiedan ter presentie
vande naebess. getuijgen in eijgener persoon
gecomen ende gecomprreert is d'eerseke Joffroij
Margrita Purtickx huijsvrouwe vande heer
out Burgemeester Sebustiaen Bolleman
alhier mij Notario seer wel bekent
winen
sulckelijck van lichaem gaende staende heur
verstant memorie uijtspraecke ende vijff sinnen
over al wel machtich sijnde als uitterlijck
bleeck ende men anders niet koude mercken te
kennen gevende niet seeckerder te sijn dan de doot
ende niet onseeckerder dan de mare van dien, willen
daeromme uijt deser werelt met scheijden sonder
alsvooren van haere tijdelijcke middelen haer bij
lindt den heere verleent gedisponeert te
hebben doch eerstelijck recommanderende haere
ontsterffel.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.