Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
792
193
niet scheijden sonder alvooren van haere te
onroerende jehenwoordige ende toecomende actien
goederen gedisponeert te hebben doc¬
ende crediten gout selver gemunt ende ongemunt
linde wolle huijsvnet niet ter werelt uijt
telijck recommanderende haere onst
besondert daeraen sij lestiaice ten tijde haer
lijcke siele inde grondeloose baringer
overlijdens bevonden sal werden engendom
6
Godes wanneer die uijt haer sterffelijck
ofte recht aen gehadt te hebben, omme daer
sal gescheijden sijn, ende haer doode lich
mede te mogen als met hiere andere goe¬
de aerde ende Cchusdelijcke begravinghe
deren daer op niemant te seggen heeft dan sij
ceerende doot ende niet doende bij desen al
luijden alleen wijders heeft sij Testatrice ge
voor gaende testamenten, codicillen, en
Wilt ende belast Soetgen hurticks haer suster
alle andere actens van uijttersten wille
alleenlijck vrij naer haer nemen sal van haer
gemaeckt gepasseert ofte verleden, maer
gerechtelijcke erffdoel de meublen goederen
vormeuals komende ter dispositie van
mnner de immenbele goederen onrerende goe¬
deren mitsgaders het contante gelt dat sij sal
tijdelyjcke nue te laeten goederen soo vercla
si Testatrice tot haere universeele er
comen te erven sal sij alleenl. de vruchten aff
mogen genieten haer leven lanck geduijrende
naemen genomineert ende geinstitueert
ende naer haeren doot sul den vrijen eijdendom
hebben sulcx sij doet bij desen middeleentg
comen op haere kinderen die daer inne bij
Purtichs met een handt margrietager
desen oock werden gesubstitueert, Alle
met een hundt ende Soetgen hinrricks met
twelcke hae voorss. is haer Testatrice van
haul maeckende t'saemen drie handens
woorde tot worde voor gelesen sijnde seijde
staecken sonder regardt te nemen ofte in
ende verclaerde tselffde aldus uijt haeren vrijen
van heele ofte halve susters, maer wille
ende onbedwongen wille voort gecomen te
ende begeerende dit sij met haer drie elcke
sijn sonder inductie persuntie misleijdingh
alle haere goederen sullen erven „ soo roerende
van yemunet, ende te wesen haer Testament
vurver
uijtterst
193
niet scheijden sonder alvooren van haere te
onroerende jehenwoordige ende toecomende actien
goederen gedisponeert te hebben doc¬
ende crediten gout selver gemunt ende ongemunt
linde wolle huijsvnet niet ter werelt uijt
telijck recommanderende haere onst
besondert daeraen sij lestiaice ten tijde haer
lijcke siele inde grondeloose baringer
overlijdens bevonden sal werden engendom
6
Godes wanneer die uijt haer sterffelijck
ofte recht aen gehadt te hebben, omme daer
sal gescheijden sijn, ende haer doode lich
mede te mogen als met hiere andere goe¬
de aerde ende Cchusdelijcke begravinghe
deren daer op niemant te seggen heeft dan sij
ceerende doot ende niet doende bij desen al
luijden alleen wijders heeft sij Testatrice ge
voor gaende testamenten, codicillen, en
Wilt ende belast Soetgen hurticks haer suster
alle andere actens van uijttersten wille
alleenlijck vrij naer haer nemen sal van haer
gemaeckt gepasseert ofte verleden, maer
gerechtelijcke erffdoel de meublen goederen
vormeuals komende ter dispositie van
mnner de immenbele goederen onrerende goe¬
deren mitsgaders het contante gelt dat sij sal
tijdelyjcke nue te laeten goederen soo vercla
si Testatrice tot haere universeele er
comen te erven sal sij alleenl. de vruchten aff
mogen genieten haer leven lanck geduijrende
naemen genomineert ende geinstitueert
ende naer haeren doot sul den vrijen eijdendom
hebben sulcx sij doet bij desen middeleentg
comen op haere kinderen die daer inne bij
Purtichs met een handt margrietager
desen oock werden gesubstitueert, Alle
met een hundt ende Soetgen hinrricks met
twelcke hae voorss. is haer Testatrice van
haul maeckende t'saemen drie handens
woorde tot worde voor gelesen sijnde seijde
staecken sonder regardt te nemen ofte in
ende verclaerde tselffde aldus uijt haeren vrijen
van heele ofte halve susters, maer wille
ende onbedwongen wille voort gecomen te
ende begeerende dit sij met haer drie elcke
sijn sonder inductie persuntie misleijdingh
alle haere goederen sullen erven „ soo roerende
van yemunet, ende te wesen haer Testament
vurver
uijtterst
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.