Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
378
dit naer volgende nnmentl. vijff taeffe¬
lichaemen sullen gescheijden sijn inden
laeckens, een ende twintich servetten, acht
deloose barmharticheijt Godes,
slaep laeckens acht sloopen, mitsga Item
haere doode lichaemen de aerde en
nege silvere lepelen met een schael ende
Christelijcke begravinge Wijders
beecke ende suffleth van silver die hij Testateur wel
cerende doot ende te niet doende
eer van sijn moeder sa: geerft heeft, mitsga¬
alle voorgaende Testamenten
ders alle sijne wolle sijde ende linne cleren
ende alle andere actens, van uutter
die nae sijn overlijden mede bevonden sullen
wille niet willende ofte begeeren
dat ijmant ter werelt hem daer in sijnen lijve werden, behoort te hebben, Wijders soo
heeft hij Testateur noch gewilt ende
sal konnen behelpen maer houdende s
geordonneert sulcx hij doet bij desen, dat
selve met alle clausulen ende legatende
sijne voornde huijsvrouw sal blijven besitten
ende gelruijcken haer leven lanck geduijrende
inne berepen crechteloos voor mi
van onwaerden, maer nu van nieu¬
als in lijffochte alle sijne andere goederen die h
comende ter dispositie van hunne
noch sal comen naer te laeten soo wel roerende
te laeten goederen soo ist dat den voorn.
als onroerende jeenwoordighe ende toecomende
Cornelis henderijcksz Ceesse eerste
actien ende crediten niet ter werelt uijtbeson¬
testerende, verclaerde indien hij een
sondert, omme die te gebruijcken als usu¬
voor sijn huijsvrouw de werelt co¬
fructuaris ofte tochtenersse haer leven lanck
overlijden dat hij aen haer legateerde
geduijrende, ende comende nu tot inst¬
helft van een seecker huijs ende erve
tutie vanden eijgedom van dese goederen sijne
hij Testateur met sijn huijsvrouw inge
nae te laeten goederen soo verclaerde hij
dich in woont staende ende legge
Testateur daer toe genomineert ende
nen deser stede opde haven, beleve
geinstitueert te hebben sijne naeste vrun¬
West sijde de wede. van Arijen droo
den ende erffgenaemen al intestato in conformitie
aende hostsijde Cornelis doenssz vn
de Politijcke ordonnatie opt stuck vande
in alle manieren gelijck het selffde iee
susseccie geemaneert, ende de voornoemde
dich beheijnt betimmert bepaelt st.
Trijntgen Dircks dr. mede nu comende ter
leijt om het selffde huijs te gebruijck
dispositie van haere nae te laeten goederen
vrijen eijgendom eeuwel. ende erffelijck
soo verclaerden sij Testatrice, eerstelijck
ijmants tegen spreecken, maeck ende be
te nomineeren ende te institueren Dirck
noch dat sijne mieste vrunden ende erffgen.
ies haer
mede ter stont nae sijn overlijden sullen
Corstiaenss ende Pietertjen Cla
fgens
in vrijen eijgendom bij titule van prel.
Testatrices vader ende moeder inde somme
van
dit naer volgende nnmentl. vijff taeffe¬
lichaemen sullen gescheijden sijn inden
laeckens, een ende twintich servetten, acht
deloose barmharticheijt Godes,
slaep laeckens acht sloopen, mitsga Item
haere doode lichaemen de aerde en
nege silvere lepelen met een schael ende
Christelijcke begravinge Wijders
beecke ende suffleth van silver die hij Testateur wel
cerende doot ende te niet doende
eer van sijn moeder sa: geerft heeft, mitsga¬
alle voorgaende Testamenten
ders alle sijne wolle sijde ende linne cleren
ende alle andere actens, van uutter
die nae sijn overlijden mede bevonden sullen
wille niet willende ofte begeeren
dat ijmant ter werelt hem daer in sijnen lijve werden, behoort te hebben, Wijders soo
heeft hij Testateur noch gewilt ende
sal konnen behelpen maer houdende s
geordonneert sulcx hij doet bij desen, dat
selve met alle clausulen ende legatende
sijne voornde huijsvrouw sal blijven besitten
ende gelruijcken haer leven lanck geduijrende
inne berepen crechteloos voor mi
van onwaerden, maer nu van nieu¬
als in lijffochte alle sijne andere goederen die h
comende ter dispositie van hunne
noch sal comen naer te laeten soo wel roerende
te laeten goederen soo ist dat den voorn.
als onroerende jeenwoordighe ende toecomende
Cornelis henderijcksz Ceesse eerste
actien ende crediten niet ter werelt uijtbeson¬
testerende, verclaerde indien hij een
sondert, omme die te gebruijcken als usu¬
voor sijn huijsvrouw de werelt co¬
fructuaris ofte tochtenersse haer leven lanck
overlijden dat hij aen haer legateerde
geduijrende, ende comende nu tot inst¬
helft van een seecker huijs ende erve
tutie vanden eijgedom van dese goederen sijne
hij Testateur met sijn huijsvrouw inge
nae te laeten goederen soo verclaerde hij
dich in woont staende ende legge
Testateur daer toe genomineert ende
nen deser stede opde haven, beleve
geinstitueert te hebben sijne naeste vrun¬
West sijde de wede. van Arijen droo
den ende erffgenaemen al intestato in conformitie
aende hostsijde Cornelis doenssz vn
de Politijcke ordonnatie opt stuck vande
in alle manieren gelijck het selffde iee
susseccie geemaneert, ende de voornoemde
dich beheijnt betimmert bepaelt st.
Trijntgen Dircks dr. mede nu comende ter
leijt om het selffde huijs te gebruijck
dispositie van haere nae te laeten goederen
vrijen eijgendom eeuwel. ende erffelijck
soo verclaerden sij Testatrice, eerstelijck
ijmants tegen spreecken, maeck ende be
te nomineeren ende te institueren Dirck
noch dat sijne mieste vrunden ende erffgen.
ies haer
mede ter stont nae sijn overlijden sullen
Corstiaenss ende Pietertjen Cla
fgens
in vrijen eijgendom bij titule van prel.
Testatrices vader ende moeder inde somme
van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.