Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
354
gewilt ende geordonneert ende besproocken
die uijt haere sterffelijcke lichaemen
sulcx sij wilt ordonneert ende bespreeckt bij
gescheijden sijn inde hrondeloose barnge
desen dat haer man Cornelis Henderijckse
heijt Godesz, ende haere doode lichaem
Cleessa: sal sijn ende blijven sijn leven lanck
aerde ende Christelijcke begravinge, li
usufructaris van alle haere andere die boven
nu ter dispositie vande selve hunne
de legitime portie sal comen naer te laeten
laeten goederen soo verclaerden den voorn.
soo wel rerende als onroerende goederen jegen
Cornelis Henderijckssz Ceessa eerstel.
woordighe als toecomende actien ende crediten
testerende dat hij sijn huijsvrouw Trijne
gout silver gemunt ende ongemunt linde wolle
Dircks dr. maeckte ende bespraek het is
niet werelt uijtbesondert, ende comende
Nofte bladinghe van alle sijne goederen soo i
nu mede ter institutie vanden eijgendom van
als onroerende jegenwoordighe ende trecom
haere nae te laeten goederen soo verclaerde
actien ende crediten houtselver gemunten
sij daerinne te institueeren ende te nomineren
ongemunt linde wolle niet werelt uijte
sulcx sij der doet bij desen de vier naer gels
gelijck hij die metter doot sal comen nae
te kinderen van haer suster maergen dircks
laeten om die te gebruijcken als uisufriuten
als namentl. Pieter Willemsz buijs, Pieter
tochte naer haer leven lanck geduijrende
tien buijs, maertgen buijs ende Dirck buijs,
comende tot institutie vanden eijgen
om die te gebruijcken naert overlijden van haer
sijne nae te laeten goederen soo svoercle
man Cornelis Henderijcksz Ceessa als haer
Testateur dier toe genomineert en
geinstitueert te hebben sijne nae linderen ende erf andere vrije goederen daer aen niemant
e ingevalle de
vrunden ende erffgenamen al intestateuen mede quamen recht heeft dan sijluijden alleen ende dit oon son¬
verlijden sonder derlinghe redenen haer Testatrice daer
formite de politijcke ordonnatie, endeven ofte desoen¬
voornoemde Trijntgen Dircks dr. medeh mer te laeten toe beweende met exclusie van alle andere
eerl sij resta: vrunden sonder dat hier mede eenighe haet ofte
ter dispositie van hunne nae te lad eet huere goederen wongtinst swort versoont aen haere andere
om zullen mnbeten
deren soo verclaerden eerstelijck te mijnnen aen haer left vrunden, Wijders soo heeft sij Testatrice
ende te institueren Dirck Corstiaens snne vrunden ende noch gewilt ende geordonneert, dat maertgen
Pietertgen Claes haer Testatrices sjte die ijder
Willems sal hebben ter stont naer haer over
elijden te aenvaerden haer testatrices bouck
ende moeder inde somme van acht hondt
can gul. a xl grooten ende dit haer eren onderen met silver beslach ende kettingh daer sij mede
te kerck goet mitsgadersz haer kerckstoel
nerende in voldoeningh van haer leg
Item dat Dat Dirck Willemsz mede sal
portie die de ouders inde kinders
bij forme van prelaet genieten ende trecken van
nae rechten sijn competerende souden
haer Testatrice vijff silvere lepelen die
willende dat sij haer hier mede geco¬
gecomen sijn vande gulde bruijloft van haer
sullen houden, Wij soo heeft sij Testa
ouders, mitsgaders twee vande grootste
goude
gewilt ende geordonneert ende besproocken
die uijt haere sterffelijcke lichaemen
sulcx sij wilt ordonneert ende bespreeckt bij
gescheijden sijn inde hrondeloose barnge
desen dat haer man Cornelis Henderijckse
heijt Godesz, ende haere doode lichaem
Cleessa: sal sijn ende blijven sijn leven lanck
aerde ende Christelijcke begravinge, li
usufructaris van alle haere andere die boven
nu ter dispositie vande selve hunne
de legitime portie sal comen naer te laeten
laeten goederen soo verclaerden den voorn.
soo wel rerende als onroerende goederen jegen
Cornelis Henderijckssz Ceessa eerstel.
woordighe als toecomende actien ende crediten
testerende dat hij sijn huijsvrouw Trijne
gout silver gemunt ende ongemunt linde wolle
Dircks dr. maeckte ende bespraek het is
niet werelt uijtbesondert, ende comende
Nofte bladinghe van alle sijne goederen soo i
nu mede ter institutie vanden eijgendom van
als onroerende jegenwoordighe ende trecom
haere nae te laeten goederen soo verclaerde
actien ende crediten houtselver gemunten
sij daerinne te institueeren ende te nomineren
ongemunt linde wolle niet werelt uijte
sulcx sij der doet bij desen de vier naer gels
gelijck hij die metter doot sal comen nae
te kinderen van haer suster maergen dircks
laeten om die te gebruijcken als uisufriuten
als namentl. Pieter Willemsz buijs, Pieter
tochte naer haer leven lanck geduijrende
tien buijs, maertgen buijs ende Dirck buijs,
comende tot institutie vanden eijgen
om die te gebruijcken naert overlijden van haer
sijne nae te laeten goederen soo svoercle
man Cornelis Henderijcksz Ceessa als haer
Testateur dier toe genomineert en
geinstitueert te hebben sijne nae linderen ende erf andere vrije goederen daer aen niemant
e ingevalle de
vrunden ende erffgenamen al intestateuen mede quamen recht heeft dan sijluijden alleen ende dit oon son¬
verlijden sonder derlinghe redenen haer Testatrice daer
formite de politijcke ordonnatie, endeven ofte desoen¬
voornoemde Trijntgen Dircks dr. medeh mer te laeten toe beweende met exclusie van alle andere
eerl sij resta: vrunden sonder dat hier mede eenighe haet ofte
ter dispositie van hunne nae te lad eet huere goederen wongtinst swort versoont aen haere andere
om zullen mnbeten
deren soo verclaerden eerstelijck te mijnnen aen haer left vrunden, Wijders soo heeft sij Testatrice
ende te institueren Dirck Corstiaens snne vrunden ende noch gewilt ende geordonneert, dat maertgen
Pietertgen Claes haer Testatrices sjte die ijder
Willems sal hebben ter stont naer haer over
elijden te aenvaerden haer testatrices bouck
ende moeder inde somme van acht hondt
can gul. a xl grooten ende dit haer eren onderen met silver beslach ende kettingh daer sij mede
te kerck goet mitsgadersz haer kerckstoel
nerende in voldoeningh van haer leg
Item dat Dat Dirck Willemsz mede sal
portie die de ouders inde kinders
bij forme van prelaet genieten ende trecken van
nae rechten sijn competerende souden
haer Testatrice vijff silvere lepelen die
willende dat sij haer hier mede geco¬
gecomen sijn vande gulde bruijloft van haer
sullen houden, Wij soo heeft sij Testa
ouders, mitsgaders twee vande grootste
goude
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.