Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
89
het Gasthuijs deser stede als vooren, alle
goederen nue rechten competerende, daer
twelcke voorss. staet henluijden testa¬
inne sij bij desen oock werden geinstitueer
teuren duijdelijcken voor gelesen sijnde, seijden
willende dat sij haer daer mede geconten
ende verclaerden t'selffde aldus uijt haeren
teert sullen houden, ende ofte gebeurde, d
vrijen ende onbedwongen wille voort gekomen
de eerstserende geen kint ofte kind
te sijn sonder inductie persuatie ofte mitsleijding
tesateur een
quam te senen achter en lieten, wil hij „ dat de langhstle
van imandt, ende te wesen hen luijden beijde
sijn huijsuijt keeren ende geven sal tot een leguet
reciproquelijcke maeckinge ende verclaerge
de mest sijn testateurs halven broeder als
van uijttersten wille, die sij willen ende begeeren
dat in alles strctel. ende onverbreeckel.
sij everijden Jansz van deuren alle sijne linde ende wel
ine kinderen will kleeren tot sijnen lijve ende rugge alsdien
gebbserveert ende naer gecomen sal werden
gedient sullen hebben, uijtbesondert sijn bes¬
tsij als testament codicille donatie cuusa mortis
opeijse cleet dat sijn huijss sal megen begen
ofte andersints soo die best nne rechten goeder
mits contenterende ofte affcopende het
tieren gewoonte ofte coustume deser souden,
huijs alhier t'welck het selffde is competer
sal mogen subsisteren ende bestaen sal hoe wel
naer ende indien sij testatrice voor haeren my
eenige solemniteijten van rechten hier inne nodich
kot te overlijden sonder kint opte kinderen
gerequireert, verswijnt, mochten sijn, derige¬
wil sij insgelijcx dit haeren lieven man sul in
rende oock bij desen alle keuren, ordonnantien
keeren tol een legnet aen haer moeder arij
ende rechten, desen hen luijden uijtterstenwille
de bij haer ede Vrijens alle haere linde ende wolle i
ende laetste begeerte eenichsints hinderlijck
aen haer testatrices soo sij die metter doot naer lieten sal mijt
Actum op binnen Schiedam ten huijse vande
dt inde ges eseoit e lde toben
testateurs in presentie van Jan Latingh ende
sustersz
haer men sal mogen behouden mitscontenteren
maerten Dircxsz van Duijven hier toe versocht
ende gebeden
Jacob Jansz Kunst
Arentgen Jans gulten
dit merck is gestelt
dit merck is
bij Jan Kating
gseltlij maerten
Dircxsz
mi present
Dirck Vandr. mast Nots. publijcq
het Gasthuijs deser stede als vooren, alle
goederen nue rechten competerende, daer
twelcke voorss. staet henluijden testa¬
inne sij bij desen oock werden geinstitueer
teuren duijdelijcken voor gelesen sijnde, seijden
willende dat sij haer daer mede geconten
ende verclaerden t'selffde aldus uijt haeren
teert sullen houden, ende ofte gebeurde, d
vrijen ende onbedwongen wille voort gekomen
de eerstserende geen kint ofte kind
te sijn sonder inductie persuatie ofte mitsleijding
tesateur een
quam te senen achter en lieten, wil hij „ dat de langhstle
van imandt, ende te wesen hen luijden beijde
sijn huijsuijt keeren ende geven sal tot een leguet
reciproquelijcke maeckinge ende verclaerge
de mest sijn testateurs halven broeder als
van uijttersten wille, die sij willen ende begeeren
dat in alles strctel. ende onverbreeckel.
sij everijden Jansz van deuren alle sijne linde ende wel
ine kinderen will kleeren tot sijnen lijve ende rugge alsdien
gebbserveert ende naer gecomen sal werden
gedient sullen hebben, uijtbesondert sijn bes¬
tsij als testament codicille donatie cuusa mortis
opeijse cleet dat sijn huijss sal megen begen
ofte andersints soo die best nne rechten goeder
mits contenterende ofte affcopende het
tieren gewoonte ofte coustume deser souden,
huijs alhier t'welck het selffde is competer
sal mogen subsisteren ende bestaen sal hoe wel
naer ende indien sij testatrice voor haeren my
eenige solemniteijten van rechten hier inne nodich
kot te overlijden sonder kint opte kinderen
gerequireert, verswijnt, mochten sijn, derige¬
wil sij insgelijcx dit haeren lieven man sul in
rende oock bij desen alle keuren, ordonnantien
keeren tol een legnet aen haer moeder arij
ende rechten, desen hen luijden uijtterstenwille
de bij haer ede Vrijens alle haere linde ende wolle i
ende laetste begeerte eenichsints hinderlijck
aen haer testatrices soo sij die metter doot naer lieten sal mijt
Actum op binnen Schiedam ten huijse vande
dt inde ges eseoit e lde toben
testateurs in presentie van Jan Latingh ende
sustersz
haer men sal mogen behouden mitscontenteren
maerten Dircxsz van Duijven hier toe versocht
ende gebeden
Jacob Jansz Kunst
Arentgen Jans gulten
dit merck is gestelt
dit merck is
bij Jan Kating
gseltlij maerten
Dircxsz
mi present
Dirck Vandr. mast Nots. publijcq
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.