Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te hebben, doch eerstelijck recomm
rende haere ontsterffelijcke sielen
wanneer die uijt haere sterffelijx
lichamen sullen gescheijden sijn) inde
de loose barmhurticheijt Godes, ende
doode lichaemen daerde ende Christ
begravinge, doch eerstelijck revoceren
doot ende te niet doende bij desen als
voorgaende Testamenten ende acte
van mittersten wille bij hunluijden
gepasseert ofte verleden, net wil
dat ijmant hem daer mede op eenige
wijse sal konnen behelpen maer houd
de selffde met alle de poincten clausul
legaten daer inne begrepen kruchtelo
mil ende van onwaerden uijtbesondert
alijck die Testamentare dispositie de'
Comparanten t'saemen gemaeckt ende ge¬
seert hebben opden eerstendach van Au
xvic tweenveertich tot Bataria in lo
Indien voor den secretaris van den
van Justitie des selffs Casteel noope
ende aengaende alleenlijck de natuijrlijck
kinderen vanden heer Testateur
sijn tegenwoordige houwelijck gepro¬
939
bij een Simisse vrouwe welcke dispositie
ten regurde vande natuijrrelle kinderen
alleen) sij Testateurs gesamentlijck ende
ijder van hun int bij sonder houden van vollen
cracht ende waerde, ende ratificeerende de
selffde bij desen soo volcomentlijck off het
selffde van woorde tot woorde al hier gere
peteert ende geinsereert waere, Wijders
nu van nieuws comende ter dispositie van
haere nae te laeten goederen, soo verclaerden
sij Comparanten uijt sonderlinghe lieffde
gunste ende affectie malcanderen inden
huwelijcken state bewesen ende in dient
2Godt belieft noch te bewijsen, d'een den
anderen recijproquelijck over ende weder
over d'eerstaflivighe de langhstlevende
van hun beijden geinstitueert ende geno¬
mineert te hebben universaliter ende
int geheel erffgenaem van alle haere
goederen jegenwoordige ende toecomende
roerende ende onroerende actien ende
crediten iboel, gout silver gemunt ende
ongemunt linde ende wolle, niet ter
werelt uijtbesondert, die de eerst
aflivighe metter doot ontruijmen ende
naer laeten sal institueerende de eerst
aflivige
rende haere ontsterffelijcke sielen
wanneer die uijt haere sterffelijx
lichamen sullen gescheijden sijn) inde
de loose barmhurticheijt Godes, ende
doode lichaemen daerde ende Christ
begravinge, doch eerstelijck revoceren
doot ende te niet doende bij desen als
voorgaende Testamenten ende acte
van mittersten wille bij hunluijden
gepasseert ofte verleden, net wil
dat ijmant hem daer mede op eenige
wijse sal konnen behelpen maer houd
de selffde met alle de poincten clausul
legaten daer inne begrepen kruchtelo
mil ende van onwaerden uijtbesondert
alijck die Testamentare dispositie de'
Comparanten t'saemen gemaeckt ende ge¬
seert hebben opden eerstendach van Au
xvic tweenveertich tot Bataria in lo
Indien voor den secretaris van den
van Justitie des selffs Casteel noope
ende aengaende alleenlijck de natuijrlijck
kinderen vanden heer Testateur
sijn tegenwoordige houwelijck gepro¬
939
bij een Simisse vrouwe welcke dispositie
ten regurde vande natuijrrelle kinderen
alleen) sij Testateurs gesamentlijck ende
ijder van hun int bij sonder houden van vollen
cracht ende waerde, ende ratificeerende de
selffde bij desen soo volcomentlijck off het
selffde van woorde tot woorde al hier gere
peteert ende geinsereert waere, Wijders
nu van nieuws comende ter dispositie van
haere nae te laeten goederen, soo verclaerden
sij Comparanten uijt sonderlinghe lieffde
gunste ende affectie malcanderen inden
huwelijcken state bewesen ende in dient
2Godt belieft noch te bewijsen, d'een den
anderen recijproquelijck over ende weder
over d'eerstaflivighe de langhstlevende
van hun beijden geinstitueert ende geno¬
mineert te hebben universaliter ende
int geheel erffgenaem van alle haere
goederen jegenwoordige ende toecomende
roerende ende onroerende actien ende
crediten iboel, gout silver gemunt ende
ongemunt linde ende wolle, niet ter
werelt uijtbesondert, die de eerst
aflivighe metter doot ontruijmen ende
naer laeten sal institueerende de eerst
aflivige
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.