Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
in alle haere poincten ende deelen, uijtbeson
voor soo veel dese maeckinge ende Codicillere acte
28
alleenl. is contrarierende, verclaerende
wijdersz sij Testatrice dat sij wilt ende ben
908
ordonneert sulcksz sij doet bij desen, bij aldien maria llo
dochter van Veen huijsen comt te overlijden
kinderen ofte kintskinderen dat als dann de
duijsent carolus guldens capitaels die
gemaeckt ende besproocken sijn tot haer ali¬
tatie ende onderhout, dat sullen versteren
de helft op henderick Danielsz van Bij
ende de verleder helft op Burchtje Bue
sijnde getrout met fransous waers
sij testatrice dese vier duysent n sulcken
legateert te saemen ofte elcks twee duijs¬
guld napart, Item si Testatrice lega
noch aen Fransoisz Waertsz de somme
vijftich car. gul. om een roummutel daer ve
te doen maecken Item Legateert noch aen
Burchtjen Baerthoutsz een webbe lije
tegenwoordich op den bleijckis, Alle twelk
voorss. is haer Testatrice, duijdelijcken
perfectelijck voor gelesen sijnde seijde ende
verck ende dit aldasz uijt haeren vrijen vier
den wille voort gecomen te sijn sonder Indic
persuatie ofte misleijdinge van ijmant
werelt, ende te wesen haer uijterste.
ende laetste begeerte, die sij wilt ende be
dat naer haer doot stricktelijck ende zoute
achtervolcht ende naer gecomen sal werden
als Codicil, donatie Causa Mortisz, oster.
sints soo die bestinne Rechten constumende
landen sal konnen ofte mogen bestaen, alhoe
N.
eenige solemniteijten van Rechten hier i
noedich gerequireert verswuijmt mochten sijn
derogerende oock bij desen, alle keuren ordon
nantien placcaaten ende Rechten ter contrime,
aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schuldeng, ten huijse vande Testatrice ter
presentie van Frans Jansz ende Jan Jansz
getuijgen van goeden gelooven
de hoij
hier toe versocht die dit beneffens de Testa
trice ende mij Notario mede onderteijckent
geblen
trnentgen Dael
Jan Jansz dil hoij
Erey Jansen
mi present
Dirck Vander Malt Nots.
1658
Ick hier ondergess. Burchtje van Burchoorn be¬
kenne bij desen ontfangen te hebben uijt handen
van Johannes Burchoorz de somme van twee
duijsent gulden tot volle betalinge vant legaet d
mij competerende uijt de boven staende Codicla
cillaire acte mij gemaeckt van Catharina
Danielsz sa: Actum in Schiedan ende toircouden
bij mij onderteijckent op den 22en. Februarij
1669
buchge kaerthout
van burchhoe
voor soo veel dese maeckinge ende Codicillere acte
28
alleenl. is contrarierende, verclaerende
wijdersz sij Testatrice dat sij wilt ende ben
908
ordonneert sulcksz sij doet bij desen, bij aldien maria llo
dochter van Veen huijsen comt te overlijden
kinderen ofte kintskinderen dat als dann de
duijsent carolus guldens capitaels die
gemaeckt ende besproocken sijn tot haer ali¬
tatie ende onderhout, dat sullen versteren
de helft op henderick Danielsz van Bij
ende de verleder helft op Burchtje Bue
sijnde getrout met fransous waers
sij testatrice dese vier duysent n sulcken
legateert te saemen ofte elcks twee duijs¬
guld napart, Item si Testatrice lega
noch aen Fransoisz Waertsz de somme
vijftich car. gul. om een roummutel daer ve
te doen maecken Item Legateert noch aen
Burchtjen Baerthoutsz een webbe lije
tegenwoordich op den bleijckis, Alle twelk
voorss. is haer Testatrice, duijdelijcken
perfectelijck voor gelesen sijnde seijde ende
verck ende dit aldasz uijt haeren vrijen vier
den wille voort gecomen te sijn sonder Indic
persuatie ofte misleijdinge van ijmant
werelt, ende te wesen haer uijterste.
ende laetste begeerte, die sij wilt ende be
dat naer haer doot stricktelijck ende zoute
achtervolcht ende naer gecomen sal werden
als Codicil, donatie Causa Mortisz, oster.
sints soo die bestinne Rechten constumende
landen sal konnen ofte mogen bestaen, alhoe
N.
eenige solemniteijten van Rechten hier i
noedich gerequireert verswuijmt mochten sijn
derogerende oock bij desen, alle keuren ordon
nantien placcaaten ende Rechten ter contrime,
aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schuldeng, ten huijse vande Testatrice ter
presentie van Frans Jansz ende Jan Jansz
getuijgen van goeden gelooven
de hoij
hier toe versocht die dit beneffens de Testa
trice ende mij Notario mede onderteijckent
geblen
trnentgen Dael
Jan Jansz dil hoij
Erey Jansen
mi present
Dirck Vander Malt Nots.
1658
Ick hier ondergess. Burchtje van Burchoorn be¬
kenne bij desen ontfangen te hebben uijt handen
van Johannes Burchoorz de somme van twee
duijsent gulden tot volle betalinge vant legaet d
mij competerende uijt de boven staende Codicla
cillaire acte mij gemaeckt van Catharina
Danielsz sa: Actum in Schiedan ende toircouden
bij mij onderteijckent op den 22en. Februarij
1669
buchge kaerthout
van burchhoe
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.