Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dat sulcken opposant ende contrarenteur sal
beuren, sijn gerechtelijcke erffdeel, ende
dat het sal versterven op de andere me
erffgenaemen die goetwillichlijck de
Testamentuire dispositie sal naer co
ende gehoorsaem sijn, voorts soo sullen de exe
teersz den boedel schiften ende deelen, d'
legaeten ende schulden betaelen ende eijntelijc
reeckeningh ende bewijs te doen, buijt
sluijtende mede bij desen de Weescamer
gerechte deser stede niet willende off
begeerende dat die haer int minst
met haere nae te laete goederen sullen
bemoeijen, Alle twelcke voorss. is ho
Testatrice van woorde te woorde duijde
ende perfectel. voor gelijsen sijnde, s
ende verclaerde dit aldus uijt haeren vr
on bedwonge wille noortgecomen „ sijn
sonder inductie persuatie ofte misleijde
van ijmandt ter werelt, ende te wes
haer Testament uitterstenwille
laetste begeerte, die sij wilt ende beger
dat naer haer doot stricktel. ende ovr
breeckel. naer gecomen ende achter
sal werden, t'sij als Testament, Codi
Donatie Causa Mortisz ofte ondersin
soo die best ine Rechten coustum
goedertieren gewoonte deser lase
sal mogen bestaen, al hoe wel eenige
solemniteijten van Rechten hier inneen
noodich gerequireert, verswuijnt moch¬
ten sijn ets. aldus gedaen ende gepasseert
binnen Schiedan ten huise van wijn
Notaris ter presentie van Frans Jansz
ende Jas Jansz de Boij
getuijge van geloove hier toe versocht ende
gebeden, die dit beneffensz de Testatrice
ende mij Notario mede onderteijckent hebben
dit merck is gestelt
bij Deuwitjen Louwersz
dr. weduwe
Jan Jenen Jan Jansz dis Hoij
Mijprent
Dick Vander Mast Nots.
beuren, sijn gerechtelijcke erffdeel, ende
dat het sal versterven op de andere me
erffgenaemen die goetwillichlijck de
Testamentuire dispositie sal naer co
ende gehoorsaem sijn, voorts soo sullen de exe
teersz den boedel schiften ende deelen, d'
legaeten ende schulden betaelen ende eijntelijc
reeckeningh ende bewijs te doen, buijt
sluijtende mede bij desen de Weescamer
gerechte deser stede niet willende off
begeerende dat die haer int minst
met haere nae te laete goederen sullen
bemoeijen, Alle twelcke voorss. is ho
Testatrice van woorde te woorde duijde
ende perfectel. voor gelijsen sijnde, s
ende verclaerde dit aldus uijt haeren vr
on bedwonge wille noortgecomen „ sijn
sonder inductie persuatie ofte misleijde
van ijmandt ter werelt, ende te wes
haer Testament uitterstenwille
laetste begeerte, die sij wilt ende beger
dat naer haer doot stricktel. ende ovr
breeckel. naer gecomen ende achter
sal werden, t'sij als Testament, Codi
Donatie Causa Mortisz ofte ondersin
soo die best ine Rechten coustum
goedertieren gewoonte deser lase
sal mogen bestaen, al hoe wel eenige
solemniteijten van Rechten hier inneen
noodich gerequireert, verswuijnt moch¬
ten sijn ets. aldus gedaen ende gepasseert
binnen Schiedan ten huise van wijn
Notaris ter presentie van Frans Jansz
ende Jas Jansz de Boij
getuijge van geloove hier toe versocht ende
gebeden, die dit beneffensz de Testatrice
ende mij Notario mede onderteijckent hebben
dit merck is gestelt
bij Deuwitjen Louwersz
dr. weduwe
Jan Jenen Jan Jansz dis Hoij
Mijprent
Dick Vander Mast Nots.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.