Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Testament
Verleden bij Maertijn
88
Maertensz dr. jonje doch
Op huijden den iijen. April 1655 Compareerde
Inden jaere 1655
voor mij Dirck vander Mast Notaris publ.
bij den hoeve van Hollandt geadmitteert, resi¬ te
derende binnen Schiedan, mitsgaders den naebess.
getuijgen, d'eersaeme huijbrecht van Ree,
de welcke bekende ende verclaerde wel ende
deuchdelijcken schuldich te wesen aen seestgen
Cornelisz Sr. Crael oude vryster, ofte den
toonder deses hier toe gerechticht sijnde de
somme van twee hondert carolus guldens
tot veertich grooten t'stuck, spruijtende
ter saecke van deuchdelijcke geleende ende
uijt gestelde penningen, die hij Compt.
bekende op huijden ontfangen te hebben tot
sijn volcomen contenten
„ van twee sonde Belovende
dese voorsz. somme „ wede. rom te geven over
een jaer naer datum deses, ende dat metten
interest van dien tegens vijff ten hondert
met alsz dan mede verschenen tot tien gulden
mitsgadersz den voideren interest de naer
den verschijndach sal comen tovervallen, des
is gestipuleert nn dat partien ten weder
sijde malcanderen sullen moeten waerschouwen de
drie maenden voor de afflossinge van dese
Verleden bij Maertijn
88
Maertensz dr. jonje doch
Op huijden den iijen. April 1655 Compareerde
Inden jaere 1655
voor mij Dirck vander Mast Notaris publ.
bij den hoeve van Hollandt geadmitteert, resi¬ te
derende binnen Schiedan, mitsgaders den naebess.
getuijgen, d'eersaeme huijbrecht van Ree,
de welcke bekende ende verclaerde wel ende
deuchdelijcken schuldich te wesen aen seestgen
Cornelisz Sr. Crael oude vryster, ofte den
toonder deses hier toe gerechticht sijnde de
somme van twee hondert carolus guldens
tot veertich grooten t'stuck, spruijtende
ter saecke van deuchdelijcke geleende ende
uijt gestelde penningen, die hij Compt.
bekende op huijden ontfangen te hebben tot
sijn volcomen contenten
„ van twee sonde Belovende
dese voorsz. somme „ wede. rom te geven over
een jaer naer datum deses, ende dat metten
interest van dien tegens vijff ten hondert
met alsz dan mede verschenen tot tien gulden
mitsgadersz den voideren interest de naer
den verschijndach sal comen tovervallen, des
is gestipuleert nn dat partien ten weder
sijde malcanderen sullen moeten waerschouwen de
drie maenden voor de afflossinge van dese
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.