Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
lijck
deer
Alsooick mevrouw helen allaphum tegen schier
woordich getrout sijnde met Gabriael Rut Pieter
Engelsz coopman, mijn Testamentaire dispelck
sitie op huijden hebbe gemaeckt ende verleden ij en
voor den Notarisz Dirck vander mast ende
sedern
seeckere getuijgen, t'welcke ick bij desen oock
ƒ
comfirmeere, dan alsoo ick int selffde Testa¬ dich
ment belofte hebbe gedaen, dat ick noch een
de betint
persoon soude nomineeren ende eligeeren, die beneffen
fordrig
Sr. Jan Sijmonsz hoogerwerft soude executeu
tiel
ende voocht sijn, over mijne goederen die ick sal
Inde
comen naer te laeten binnen der stede Schieden
omme die bij provisitie te administreeren ende
benificeeren, totten mesten oorbaer ende profijt woo¬
vanje sijde commissaire erffgenaemen, soo
rouwe
r
ist dat ick naer lange deliberatie, vo redenen mij
ders
gewoet daer toe wouverende, hebbe genomi
neert ende gestelt, sulcx ick doe bij desen den persoon
er
k
Dirck vander Mast Nots., wonende binnen der
stede schiedam, hem ertstelijck ende vriondelijck
versouckende, dat hij gelieven sal mijn versouck in
bisidt
desen te accepteeren, ende goet willichlijck naer
sullde
te comen, Actum in Schiedan, ende tot een teijcken
13 des
van waerheijt is dit bij mij onderteijckent op den
gemn.
vijftienden Martij xvic. vijff ende vijftich, in
vredie
presentie ende ten overstaen van Srs. Jan Sijmonsz dren
hoterwerff,
t aen
Hellena chaphams Jan Lumens
hooch werchf
illis
sen
hoort
Com
eel ende
sgedde
goedt
deer
Alsooick mevrouw helen allaphum tegen schier
woordich getrout sijnde met Gabriael Rut Pieter
Engelsz coopman, mijn Testamentaire dispelck
sitie op huijden hebbe gemaeckt ende verleden ij en
voor den Notarisz Dirck vander mast ende
sedern
seeckere getuijgen, t'welcke ick bij desen oock
ƒ
comfirmeere, dan alsoo ick int selffde Testa¬ dich
ment belofte hebbe gedaen, dat ick noch een
de betint
persoon soude nomineeren ende eligeeren, die beneffen
fordrig
Sr. Jan Sijmonsz hoogerwerft soude executeu
tiel
ende voocht sijn, over mijne goederen die ick sal
Inde
comen naer te laeten binnen der stede Schieden
omme die bij provisitie te administreeren ende
benificeeren, totten mesten oorbaer ende profijt woo¬
vanje sijde commissaire erffgenaemen, soo
rouwe
r
ist dat ick naer lange deliberatie, vo redenen mij
ders
gewoet daer toe wouverende, hebbe genomi
neert ende gestelt, sulcx ick doe bij desen den persoon
er
k
Dirck vander Mast Nots., wonende binnen der
stede schiedam, hem ertstelijck ende vriondelijck
versouckende, dat hij gelieven sal mijn versouck in
bisidt
desen te accepteeren, ende goet willichlijck naer
sullde
te comen, Actum in Schiedan, ende tot een teijcken
13 des
van waerheijt is dit bij mij onderteijckent op den
gemn.
vijftienden Martij xvic. vijff ende vijftich, in
vredie
presentie ende ten overstaen van Srs. Jan Sijmonsz dren
hoterwerff,
t aen
Hellena chaphams Jan Lumens
hooch werchf
illis
sen
hoort
Com
eel ende
sgedde
goedt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 752, 1655 januari 27-1659 december 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.